lilo

Translator
Examples

Le nouveau noyau est configuré, compilé et probablement aussi installé avec lilo.	The new kernel is configured, compiled, and probably also installed through lilo.
Aucune conclusion n'a été faite, mais personne ne semble spécialement attaché à lilo.	No conclusion has been reached on this, but no-one seems especially attached to lilo.
Lancer lilo pour installer cette configuration.	Run lilo to install these settings.
Puis le programme d'installation me proposa d'installer le gestionnaire de démarrage lilo sur le disque dur.	Then the setup offered to make the hard disk bootable with the lilo boot manager.
Les fichiers de noyau et d'initrd doivent être copiés à partir du fichier boot.img pour être ensuite utilisés avec lilo ou grub.	The kernel and initrd files have to be copied from the boot.img file afterwards for use with lilo or grub.
Vous pouvez maintenant lancer /sbin/lilo -v pour entériner vos modifications, des messages de contrôle devraient s'afficher. 12.3.2.	You can now run /sbin/lilo -v to commit your new changes to the system, this should be verified with screen messages.
Le système peut être lancé à un niveau d'exécution particulier et avec des options de configurations en utilisant l'invite de démarrage de lilo.	The system can be booted into a particular runlevel and configuration using the lilo boot prompt.
Configurer lilo Vous pouvez trouver le fichier de configuration dans le répertoire « /etc » sous le nom « /etc/lilo.conf ».	Configuring lilo You can find lilo's configuration file usually in the '/etc' directory as '/etc/lilo.conf'.
Quelle vue magnifique, couché sur un lilo au niveau de l’eau, et regardant les falaises qui touchent le ciel !	What a stunning view it is, lying on a lilo at water level, and gazing up to cliffs that touch the sky!
Après une installation standard, le premier écran que vous verrez au démarrage du système est le menu du programme d'amorçage grub ou celui de lilo.	If you did a default installation, the first thing you should see when you boot the system is the menu of the grub or possibly the lilo bootloader.
Le nouveau responsable de lilo a fait quelques changements importants à la configuration. Malheureusement, le nouveau paquet remplace /etc/lilo.conf avec un fichier généré automatiquement et souvent cassé.	Lilo's new maintainer made some large changes to the way it is configured, unfortunately the result is that the new package replaces /etc/lilo.conf with an automatically generated and often broken file.
Si LILO est installé, la procédure ci-dessus ne fonctionnera pas.	If LILO is installed, the above will not work.
Lilo est également cassé dans la distribution instable cette semaine.	Lilo is also rather broken in unstable this week.
Recherchez avec Lilo et Financez des projets sociaux et environnementaux.	Search with Lilo to finance social and environmental projects.
Lilo intense a beaucoup de coup de baguette magique.	Intense Lilo has a lot of magic wand.
Lilo, Lilo, pourquoi tout ça est si important ?	Lilo, Lilo, why is this so important?
Je vais repasser demain matin pour Lilo.	I'll be back tomorrow morning for Lilo.
Cette option est utile aux experts qui veulent installer LILO ailleurs.	Useful for advanced users who want to install LILO somewhere else.
Lilo, que fais-tu là ?	Lilo, what are you doing here?
Le système actuel utilise une disquette d'amorçage LILO avec une disquette racine minix.	The current scheme uses a LILO boot floppy with a minix root floppy.