ligurian

Translator
Examples

But the etymology of Pisa can derive also from a ligurian dialect, in order to indicate a swampy place.	Mais l'étymologie de Pise peut dériver également d'un dialecte ligurian, afin d'indiquer un endroit marécageux.
Romantic and relaxing, in the green ligurian hinterland, so near to the sea side, but so far away from the crowd and the beaches noise.	Romantique et relaxant dans l'arrière-pays ligure vert, si près de la mer, mais si loin de la foule et des plages de bruit.
We have selected for you the best of the Ligurian excellence!	Nous avons sélectionné pour vous le meilleur de l’excellence ligure !
To the west, overlooking the Tyrrhenian and Ligurian.	A l'ouest, avec vue sur la mer Tyrrhénienne et Ligure.
You will spend an unforgettable day discovering the most impressive Ligurian landscapes.	Vous passerez une journée inoubliable à découvrir les plus impressionnants paysages de Ligurie.
Located north of Tuscany on the coast of the Ligurian Sea.	Situé au nord de la Toscane sur la côte de la mer Ligure.
The breakfast buffet includes Ligurian specialties.	Le petit déjeuner buffet comprend des spécialités ligures.
The region is mountainous, crossed the Alps and Ligurian Apennines of Liguria.	La région est montagneuse, traversée des Alpes et des Apennins de la Ligurie Ligurie.
Many have a balcony with lovely views of the Ligurian Sea.	Beaucoup d'entre elles ont un balcon avec de belles vues sur la mer Ligure.
The breakfast buffet includes sweet and savoury items such as Ligurian Focaccia bread.	Le petit-déjeuner buffet comprend des aliments sucrés et salés, comme la Focaccia de Ligurie.
The Dora's restaurant specialises in Ligurian cuisine, and is open every day.	Ouvert tous les jours, le restaurant du Dora est spécialisé dans la cuisine ligure.
Ligurian cuisine shows the two souls of its territory: the coast and the hinterland.	La cuisine ligure montre les deux âmes de son territoire : la côte et l'arrière-pays.
The restaurant serves Ligurian cuisine, including meat specialities and grills.	Le restaurant sert des plats ligures, notamment des spécialités à base de viande et des grillades.
You will spend an unforgettable day discovering one of the most impressive Ligurian landscapes.	Vous passerez une journée inoubliable à découvrir l’un des paysages liguriens les plus impressionnants.
You will spend an unforgettable day discovering the most impressive Ligurian landscapes.	Vous passerez une journée inoubliable à la découverte des paysages les plus impressionnants de la Ligurie.
Several trails and mountain roads lead to new excursions to discover the Ligurian hinterland.	Plusieurs sentiers et routes de montagne mènent aux nouvelles excursions à la découverte de l’arrière-pays Ligure.
Villa Carmen offers self-catering accommodation on the Ligurian Riviera, between Loano and Pietra Ligure.	L'établissement Villa Carmen propose un hébergement indépendant au sein de la Riviera italienne, entre Loano et Pietra Ligure.
And if you love the sea, you are only 30 minutes away from the Ligurian Riviera.	Et si vous aimez la mer, vous êtes à seulement 30 minutes de la Riviera de Ligurie.
All this is accompanied by a good selection of Ligurian and regional wines in all of Italy.	Tout cela est accompagné d’une bonne sélection de Ligures et des vins régionaux dans toute l’Italie.
Linguine piccole (small linguine) belong to the Linguine family and are a Ligurian speciality.	Le Linguine Piccole (petites langues) appartiennent à la famille des Linguine et sont une spécialité de la Ligure.