ligneux

Dictionary
Examples

Le pied du shiitake ou shitaké est assez ligneux et sa texture est spongieuse.	The foot of shiitake shiitake or wood and is quite a spongy texture.
Les racines ligneux, assez gros.	Roots ligneous, thick enough.
Pourtant, ce chiffre inclut seulement la production et la transformation de bois et de produits ligneux.	Yet this figure includes only the production and processing of timber and timber products.
Le volume des exportations de produits ligneux certifiés par le MTCC a atteint 5.903 m3 en juin 2006.	Exports of MTCC‑certified timber products amounted to 5,903 m3 in June 2006.
où HL est la demi-vie du réservoir de produits ligneux récoltés, en années)	, where HL is half-life of the harvested wood products pool in years.)
Les régions développées continuent d'avoir une très forte influence sur la production et la consommation des produits ligneux industriels.	Developed regions continue to influence heavily the production and consumption of industrial wood products.
Fidji est exportateur net de produits ligneux, y compris copeaux de pin, sciages et panneaux à base de bois.	Fiji is a net exporter of wood products, including pine chips, sawnwood and wood-based panels.
Le Conseil a également financé un projet qui doit créer un laboratoire d'essai des projets ligneux au Mexique.	The Council also financed a project to establish a wood products testing laboratory in Mexico.
Flux d'entrée flux entrant dans le réservoir de produits ligneux récoltés, pendant l'année i, Gg C an-1	Inflow(i) the inflow to the harvested wood products pool during year i, Gg C year-1
ΔC(i) variation du stock de carbone du réservoir de produits ligneux récoltés, pendant l'année i, Gg C an-1.	ΔC(i) carbon stock change of the harvested wood products pool during year i, Gg C year-1,
Les produits ligneux récoltés dans le cadre d'activités de déboisement sont comptabilisés selon la méthode d'oxydation instantanée.	Harvested wood products resulting from deforestation shall be accounted for on the basis of instantaneous oxidation.
Questions relatives aux émissions provenant de l'exploitation forestière et des produits ligneux (Point 3 c) de l'ordre du jour)	Issues related to emissions from forest harvesting and wood products (Agenda item 3 (c)) 1.
Devraient être incluses les zones où des produits forestiers non ligneux sont collectés, à condition que l’incidence humaine soit faible.	Areas where collection of non-wood forest products occurs should be included, provided the human impact is small.
Cueillette, à des fins commerciales, de produits naturels non ligneux tels que baies sauvages, mousses, lichens, etc.	Picking up natural non wood based products such as non-cultivated berries, mosses, lichen etc.) for commercial purposes
C(i) stock de carbone du réservoir de produits ligneux récoltés, au début de l'année i, Gg C	C(i) the carbon stock of the harvested wood products pool in the beginning of year i, Gg C
Toutefois, une présentation comportant un court rameau, non ligneux, muni de quelques feuilles vertes et adhérant au fruit est admise.	However, a presentation where a short (not wooden) twig with some green leaves adheres to the fruit is allowed.
Les produits ligneux récoltés qui sont importés, quelle que soit leur origine, ne sont pas pris en compte par l'État membre importateur.	Imported harvested wood products, irrespective of their origin, shall not be accounted for by the importing Member State.
Il note également que les questions ayant trait aux produits ligneux récoltés, continueront à être examinées à la SBSTA-19 et aux sessions d'après.	It also notes that issues related to harvested wood products will continue to be considered at SBSTA-19 and subsequent sessions.
Mesures destinées à remplacer des matières énergétiques et des matériaux dégageant des volumes élevés de gaz à effet de serre par des produits ligneux récoltés.	Measures to substitute greenhouse gas intensive energy feedstocks and materials with harvested wood products.
La végétation est généralement typique de la forêt tropicale humide, avec une prédominance de légumineuses et un faible volume de ligneux.	The country generally has tropical rainforest vegetation, characterized by a predominance of leguminous trees and small volume of timber trees.