ligne de mire

Dictionary
Examples

Mais vous restez dans ma ligne de mire en permanence.	But you're to stay in my sights at all times.
Moriarty a peut-être l'un d'eux dans sa ligne de mire.	Moriarty may have one of them in his crosshairs.
Cate n'est pas la seule dans sa ligne de mire.	Cate isn't the only one on his radar.
Ne vous retrouvez jamais dans ma ligne de mire, commandant.	Don't ever let me see you in my scope, Commander.
Le problème est que Gabe est toujours dans sa ligne de mire.	The problem is, Gabe is still in his scope.
Tu demandes pourquoi le cerf s'est mis dans ta ligne de mire ?	You're asking why the deer walked into your crosshairs?
Nous n'avons pas besoin de la mettre directement dans sa ligne de mire.	There's no need to put her directly in his crosshairs.
Je l'ai eu 3 fois dans ma ligne de mire.	I had him in my sights... three times.
Booth Nineteen a maintenant une expansion significative dans sa ligne de mire.	Now, Booth Nineteen has significant expansion in their sights.
Je les ai dans ma ligne de mire, sire.	I have them square in my sights, sire.
C'est bon, je l'ai dans ma ligne de mire.	All right, I got her in my sights.
Mais je l'ai poussée dans la ligne de mire.	But I put her in the crosshairs.
Le problème est que Gabe est toujours dans sa ligne de mire.	The problem is, gabe is still in his scope.
Oui monsieur, je les ai en ligne de mire.	Yes, sir, we have them in sight.
Je veux être dans sa ligne de mire.	I want to be on his radar.
Dans tous les cas, il est dans ma ligne de mire.	Either way, he's in my sights.
Je n'étais même pas dans sa ligne de mire.	I wasn't even on her radar.
Je connais tous ceux qui sont dans ma ligne de mire.	I know everyone in my crosshairs.
On l'a dans notre ligne de mire.	We've got her in our sights.
Nous n'avons aucune ligne de mire à l'intérieur.	We've got no line-of-sight inside.