ligne de charge

Translator
Examples

Également gérer le stockage et le port USB 5V2.1A charge DC, pas d'adaptateur, avec ligne de charge ;	Also manage the storage and USB port 5V2.1A dc charging, no adaptor, with charging line;
.1 .1 La ligne de charge de compartimentage est la flottaison considérée dans la détermination du compartimentage du navire.	Subdivision load line is the waterline used in determining the subdivision of the ship.
.1 .1 La ligne de charge de compartimentage est la flottaison considérée dans la détermination du compartimentage du navire.	.1 .1 Subdivision load line is the waterline used in determining the subdivision of the ship.
De plus, cette méthode permet de considérer le poinçonnement d’une ligne de charge pure (charges pures à partir des murs connectés).	Furthermore, this way of determining loads also allows you to consider the punching shear of a pure line load (pure load from the connected wall surface).
Le filin de déclenchement peut être activé dans toutes les directions (à 90 degrés, perpendiculairement à la ligne de charge jusqu'à parallèlement à celle-ci).	The release line can be activated in any direction within the 90 degrees perpendicular and parallel to the line of load.
.1 .1 La ligne de charge de compartimentage est la flottaison considérée dans la détermination du compartimentage du navire.	The Commission shall represent the Union in its dealings with the Observatory.
.2 La longueur du navire est la longueur mesurée entre les perpendiculaires menées aux extrémités de la ligne de charge maximale de compartimentage.	.2 Length of the ship is the length measured between perpendiculars taken at the extremities of the deepest subdivision load line.
.2 La ligne de charge maximale de compartimentage est la flottaison qui correspond au tirant d’eau le plus élevé autorisé par les règles de compartimentage applicables.	Deepest subdivision load line is the waterline which corresponds to the greatest draught permitted by the subdivision requirements which are applicable.
.8 Ces ouvertures ne doivent en aucun cas être situées de façon que leur point le plus bas se trouve au-dessous de la ligne de charge maximale de compartimentage.	The following engine operating conditions shall be excluded from testing:
.1 .1 La ligne de charge de compartimentage est la flottaison considérée dans la détermination du compartimentage du navire.	The engine emission control strategy shall be operational under all environmental conditions regularly pertaining in the territory of the Union, especially at low ambient temperatures.
.2 La ligne de charge maximale de compartimentage est la flottaison qui correspond au tirant d'eau le plus élevé autorisé par les règles de compartimentage applicables.	.2 Deepest subdivision load line is the waterline which corresponds to the greatest draught permitted by the subdivision requirements which are applicable.
.4 Le tirant d'eau est la distance verticale du tracé de la quille hors membres au milieu, à la ligne de charge de compartimentage considérée.	The sampling point must be easily accessible without requiring the use of any specialised tool or device.
.2 La ligne de charge maximale de compartimentage est la flottaison qui correspond au tirant d'eau le plus élevé autorisé par les règles de compartimentage applicables.	This requirement is not restricted to the conditions under which a base emission control strategy must be used as specified in Section 8.3.2.2.
.8 Ces ouvertures ne doivent en aucun cas être situées de façon que leur point le plus bas se trouve au-dessous de la ligne de charge maximale de compartimentage.	.8 Such ports shall in no case be so fitted as to have their lowest point below the deepest subdivision load line.
.4 Le franc-bord relatif à chaque ligne de charge de compartimentage approuvée et aux conditions d’exploitation correspondantes doit être clairement indiqué dans le certificat de sécurité pour navire à passagers.	The Programme should complement other Union programmes and initiatives that focus on combating youth unemployment.
.3 La largeur du navire est la largeur extrême hors membres mesurée à la ligne de charge maximale de compartimentage ou au-dessous de cette ligne de charge.	The priorities in the field of reinforcing the cultural and creative sectors' capacity to operate transnationally shall be the following:
.3 La largeur du navire est la largeur extrême hors membres mesurée à la ligne de charge maximale de compartimentage ou au-dessous de cette ligne de charge.	.3 Breadth of the ship is the extreme width from outside of frame to outside of frame at or below the deepest subdivision load line.
.2 Les lignes de charge de compartimentage déterminées et marquées doivent être mentionnées sur le certificat de sécurité pour navire à passagers et identifiées par la notation C.1 en présence d'une seule ligne de charge de compartimentage.	Warning system activation specified in Section 10.3 of this Appendix
.7 Un navire ne doit en aucun cas être chargé de telle sorte que la marque de ligne de charge de compartimentage correspondant à la nature de ce voyage particulier et aux conditions de service se trouve immergée.	Severe inducement activation specified in Section 10.4.6 of this Appendix
.4 Le franc-bord relatif à chaque ligne de charge de compartimentage approuvée et aux conditions d'exploitation correspondantes doit être clairement indiqué dans le certificat de sécurité pour navire à passagers.	Supplementary demonstration elements, as appropriate