ligne de but

Dictionary
Examples

Un homme entre lui et la ligne de but.	One man between him and the goal line.
Il a cafouillé sur la ligne de but ?	He fumbled on the goal line?
Cette marque ne doit pas se trouver à moins de 5 mètres de la ligne de but.	This mark must not be within 5 metres of the goal line.
C'est la ligne de but.	That's the goal line.
C'est la ligne de but.	It's the goal line stand.
C'est la ligne de but.	That's your goal line.
L espace délimité par ces lignes et la ligne de but est appelé Surface de réparation.	The area bounded by these lines and the goal line is the penalty area.
Le système Cairos nécessite d’enterrer de minces fils dans la pelouse dans la zone de pénalité et derrière la ligne de but.	The Cairos system involves embedding thin cables in the turf of the penalty area and behind the goal line.
Pensons aussi que la FIFA n'a pas réussi à introduire la technologie de contrôle du franchissement de la ligne de but alors que d'autres sports l'ont fait.	There is also the matter of FIFA's failure to introduce goal line technology when other sports have done so.
Tous les joueurs participant au maul doivent être dans le maul ou liés au maul et sur leurs pieds et avancer vers une ligne de but.	All players involved must be caught in or bound to the maul and must be on their feet and moving towards a goal line.
Pendant ce temps, au Chamazi Stadium, une brillante équipe de football se rapproche inéluctablement de la ligne de but, tandis que des caméras de télévision retransmettent l’action à travers tout le pays.	At Chamazi Stadium, a leading football team drives toward to the goal line as cameras beam the action to a nationwide TV audience.
Le domaine dispose de deux lignes parallèles de 35 mètres de la ligne de but, qui divise le terrain en 3 sections, chaque section peut avoir jusqu'à 6 joueurs de chaque équipe.	The field has two parallel lines 35 meters from the goal line, which divides the field into 3 sections; each section can have up to 6 players of each team.
Comment Ernesto a-t-il joué ? – Nous avons perdu parce qu'il a laissé tomber le ballon avant de franchir la ligne de but.	How did Ernesto play? - We lost because he dropped the ball before crossing the goal line.
Après avoir examiné la reprise vidéo, l'arbitre a décidé que le ballon avait bien franchi la ligne de but.	Upon reviewing the instant replay, the ref ruled that the ball had in fact cross the goal line.
Le receveur a attrapé le ballon en plein vol et a atterri juste de l'autre côté de la ligne de but.	The receiver caught the ball in midair and landed just on the other side of the goal line.
Le gardien de but et l'arbitre se disputaient pour savoir si le ballon avait franchi la ligne de but ou non.	The goalie and the referee were arguing about whether or not the ball had crossed the goal line.