lightning strike

Dictionary
Examples

Do you think a lightning strike could have caused this?	Penses-tu qu'un éclair aurait pu faire ça ?
It will protect your device from a lightning strike to the outdoor antenna.	Ce dispositif protégera votre appareil des coups de foudre à l’antenne extérieure.
To protect the light, Plz cut off the power when there is a lightning strike.	Pour protéger la lumière, Plz coupe l'alimentation en cas de foudre.
I got in the way of the lightning strike.	J'étais sur le chemin de l'éclair.
What is this anyway? A lightning strike?	C'est quoi, ces façons ? Une grève ?
Active systems are able to re-route the current of a lightning strike away from major components.	Les systèmes actifs sont capables de rediriger le courant d'un foudroiement loin des principaux composants.
They are dependent on the distance between damaged cereals and the point of the lightning strike.	Ils sont tributaires de la distance entre les céréales endommagées et le point du coup de foudre.
A lightning strike resulting in damage to or loss of functions of the aircraft.	Impact de foudre provoquant des dégâts à l'aéronef ou la perte de fonctions de l'aéronef.
Anyway, after the lightning strike, I had the perm for, like, two years.	Prendre la foudre a fixé mes cheveux pendant au moins deux ans.
The UPS is also helpful in the case if there is any lightning strike or the surge of the electricity.	L'UPS est aussi utile dans le cas s'il y a grève de foudre ou la montée de l'électricité.
A lightning strike which resulted in damage to the aircraft or loss or malfunction of any aircraft system.	Impact de foudre ayant provoqué des dégâts à l'aéronef, la perte ou le dysfonctionnement d'un système de bord.
Progress was made in making the requisite repairs to some parts of the power plant affected by the lightning strike.	Des progrès ont été accomplis en ce qui concerne les réparations nécessaires dans certaines parties de la centrale endommagée par la foudre.
A superior sense of guidance came forth from a higher wisdom, my awareness was drawn to the confusion and panic from the people affected by the lightning strike.	Un sentiment d'orientation supérieur provenait d'une sagesse plus élevée ; on a attiré mon attention sur la confusion et la panique des personnes affectées par la foudre.
Lightning protection - Most often an outside antenna of the booster is placed high on the roof of a building that makes it a possible target for the lightning strike.	Protection contre la foudre - Le plus souvent, l'antenne extérieure de l'ampli est placée en hauteur sur le toit d'un bâtiment, ce qui en fait une cible possible pour la foudre.
During the last year, the KPC provided assistance in response to the earthquake in the Gnjilane region and the lightning strike at Kosovo's power supply station.	Au cours de l'année écoulée, le CPK a fourni une assistance lorsqu'il y a eu le tremblement de terre dans la région de Gnjilane et quand la foudre a frappé la centrale électrique du Kosovo.
Transient overvoltages and currents appear then on all the equipment which is connected with it, of which the effects are proportional to the strength and the nearness of the lightning strike.	Des surtensions et des courants transitoires apparaissent ainsi sur tous les équipements qui leur sont reliés dont les effets sont proportionnels à la puissance et à la proximité du coup de foudre.
The lightning strike burned out all the electronics in the house.	La foudre a grillé toute l'électronique de la maison.
The motherboard burned out during a lightning strike.	La carte mère a grillé lors d'un coup de foudre.
That lightning strike was really close. We should get inside.	Cet éclair est tombé tout près. Nous devrions rentrer à l'intérieur.
No. Lightning strike took out the security cameras last week.	Non l'orage de la semaine dernière à endommagé les caméras.