light meter

Dictionary
Examples

You don't need a light meter, the woman is glowing.	Pas besoin de posemètre, cette femme est lumineuse.
Have you seen my light meter?	Tu as vu mon posemètre ?
Use a light meter to determine the light intensity falling on the Grätzel cells.	Utilisez un photomètre pour déterminer l'intensité lumineuse reçue par les cellules de Grätzel.
Test with a light meter or use a tape measure and estimate the optimal distance.	Testez avec un luxmètre ou utilisez un ruban à mesurer pour déterminer la distance idéale.
You can use it instead of a light meter, switch to manual mode and tweak your TTL settings to get the perfect exposure.	Vous pouvez l’utiliser à la place d’un posemètre, passer en mode manuel et ajuster vos paramètres TTL pour profiter d’une exposition parfaite.
His idea was that although the human eye was poor as a light meter it was very good at telling whether two objects were the same brightness.	Son idée était que, bien que l'oeil humain est pauvre comme un posemètre cela était très bon à dire si deux objets ont la même luminosité.
The photographer used a light meter to determine the amount of lux.	Le photographe a utilisé un photomètre pour déterminer la quantité de lux.
I know that you are using an internal light meter.	Je sais que tu utilises un appareil avec diaphragme automatique.
This light meter can also be used by untrained persons.	Ce contrôleur de lumière peut aussi être utilisé par un personnel débutant.
Plus you can leave that light meter at home!	Sans compter que vous pouvez laisser votre flashmètre chez vous !
This at least is the fact of what my light meter seems to be telling me.	C'est au moins le fait de ce que mon mètre léger semble m'indiquer.
There is a potential 10-15% margin of error with my light meter, but you get the idea.	Il y a une marge 10-15 % potentielle d'erreur avec mon mètre léger, mais vous avez l'idée.
Using Profoto AirTTL, you can even leave your light meter at home and get your shot faster.	Grâce au Profoto AirTTL, vous pouvez laisser votre posemètre à la maison et photographier plus rapidement.
The light meter PCE-172 is used to measure the lighting conditions in industry, agriculture and research.	Le détecteur de lumière PCE-172 sert à la mesure de la lumière dans l'industrie, l'agriculture et la recherche.
Image courtesy of ESA Measuring these phenomena requires a space telescope with a very precise photometer (or light meter).	La mesure de ces phénomènes requiert un télescope spatial disposant d'un photomètre très précis (utilisé pour mesurer la lumière).
Get my light Meter off the kitchen table.	Va chercher mon posemètre dans la cuisine.