lien hypertexte

Translator
Examples

Cliquez sur le lien hypertexte pour valider votre adresse email.	Click on the hyperlink to validate your email.
Utilisez ce tag dans un lien hypertexte, à la place d'une URL.	Use this tag in a hyperlink, in place of a URL.
Ces programmes constamment naviguent sur Internet, voyageant d'un lien hypertexte à un autre.	These programs constantly browse the Web, traveling from one hyperlink to another.
Ceci s'applique en particulier à des sites web pour lesquels un lien hypertexte est fourni.	This applies in particular to websites for which a hyperlink is provided.
Cette balise peut être affichée sous forme de texte ou utilisée dans un lien hypertexte.	This tag can be displayed as text or used in a hyperlink.
Le lien hypertexte utilise ce qu'on appelle un langage de balisage - HTML.	The hyperlink uses what's called a markup language—HTML.
Cliquez sur le titre à lien hypertexte pour accéder au téléchargement du texte intégral.	Click on the linked title to download the complete text.
Établir de lien hypertexte à partir d’un site qui ne vous appartient pas.	Establish a link from any website that is not owned by you.
Cliquez sur n'importe quel lien hypertexte ci-dessus pour afficher un fichier Word-PDF sur votre ordinateur.	Click any hyperlink listed above to view a Word-PDF file on your computer.
Si c'est omis, la formule donnera un résultat vide pour une cellule sans lien hypertexte.	If omitted, the formula will give an empty result for cells without hyperlinks.
Donne le lien hypertexte d'une cellule.	Returns the hyperlink from a cell.
Ce site internet contient un lien hypertexte vers le site internet visé au paragraphe 5.	This website shall contain a hyperlink to the website referred to in paragraph 5.
Mais après tout, l’affichage d’un flux RSS ne serait-il pas l’affichage de lien hypertexte ?	But after all, display an RSS feed would it not display hyperlink?
Le destinataire doit juste cliquer sur le lien hypertexte et le message vidéo est lu automatiquement.	The recipient simply clicks on the hyperlink and the video message plays automatically.
Dans le cas contraire, l'image du lien hypertexte ne fonctionne pas lorsque vous passez à un autre ordinateur.	Otherwise, the hyperlinked picture will not work when you move to another computer.
En fournissant sur ce site Web un lien hypertexte vers un site Web externe, le Calvolima, Lda.	By providing on this Website a hyperlink to an external Website, the Calvolima, Lda.
Ces informations sont disponibles via un lien hypertexte sur le site internet de chacune des AES.	That information shall be available by hyperlink on each of the ESA's websites.
Voici un aperçu des étapes à suivre pour configurer votre lien hypertexte avec succès.	This is an overview of the steps you have to complete to set up your hyperlink successfully.
La présence de tout lien hypertexte ne constitue pas une approbation par Sensus du site en question.	The inclusion of any link does not imply endorsement by Sensus of the site.
Vous pouvez empêcher que Google Analytics collecte vos données en cliquant sur le lien hypertexte suivant.	You can prevent the collection of your data by Google Analytics by clicking on the following link.