lie

mensonge

We're on the same team, and you lied to me.	On est dans la même équipe, et tu m'as menti.
The facts show dramatically that the serpent has lied (cf.	Les faits démontrent dramatiquement que le serpent à menti (cf.
You lied to the police and to your friends.	Vous avez menti à la police et à vos amis.
My dear, you lied to me when I arrived today.	Ma chérie, tu m'as menti quand je suis arrivé aujourd'hui.
No, she lied, because she knew that it was B.S.	Non, elle a menti, parce qu'elle savait que c'était B.S.
Look, at my son, Julia, and tell him you lied.	Regarde mon fils, Julia, et dis-lui que tu as menti.
We know that you lied to us the other day.	On sait que tu nous a menti l'autre jour.
You lied to all these people and for what?!	Vous avez menti à ces gens et pour quoi ?
She's our best friend and we lied to her.	C'est notre meilleure amie et on lui a menti.
You knew she was in danger, and you lied to me.	Vous saviez qu'elle était en danger, et vous m'avez menti.
I mean, I lied to the love of my life.	Je veux dire, j'ai menti à l'amour de ma vie.
But I lied all of this time to protect you.	Mais j'ai menti tout ce temps pour te protéger.
I lied to my moms for the first time ever.	J'ai menti à mes mamans pour la première fois.
This is all your fault because you lied to me.	Tout est votre faute parce que vous m'avez menti.
I've lied about almost every aspect of my life.	J'ai menti sur presque tous les aspects de ma vie.
He asked if Claire was happy, and I lied.	II m'a demandé si CIaire était heureuse et j'ai menti.
We need to ask why he lied to us, okay?	On doit lui demander pourquoi il nous a menti, ok ?
You want the truth, but you lied to him this morning.	Tu veux la vérité, mais tu lui as menti ce matin.
I told you the truth, and you lied to me.	Je t'ai dit la vérité, et tu m'as menti.
Her career wasn't on the line when she lied to me.	Sa carrière n'était pas en jeu quand elle m'a menti.