lie detector

Dictionary
Examples

I will take a lie detector test. Anything.	Je passerai au détecteur de mensonge s'il le faut.
I heard you're a human lie detector, is that true?	J'ai entendu que vous étiez un détecteur de mensonge humain, est-ce vrai ?
We have much experience in polygraph tests, also known as a lie detector.	Nous avons beaucoup d'expérience dans les tests polygraphiques, aussi connu comme un détecteur de mensonge.
A lie detector doesn't work if you don't understand the questions.	Le détecteur de mensonges ne marche pas quand on ne comprend pas les questions.
You're the human lie detector. You tell me.	C'est toi le détecteur de mensonge humain, à toi de le dire.
You're the human lie detector. You tell me.	C'est toi le détecteur de mensonge humain.
Careful: in each round, a player connected to a lie detector and must answer a question.	Attention : à chaque tour, un joueur est connecté à un détecteur de mensonge et doit répondre à une question.
But I'm pretty sure the same could be said for anyone claiming to be a human lie detector.	Pareil pour un homme qui prétend être un détecteur de mensonges.
I don't want to be in a position of advocating that every nominee takes a lie detector test.	Je ne veux pas être obligé de préconiser un détecteur de mensonges aux prochains candidats.
But I'm pretty sure the same could be said For anyone claiming to be a human lie detector.	Pareil pour un homme qui prétend être un détecteur de mensonges.
Each answer is carefully scrutinized by his built-in lie detector before ending inside the boxes of his memory, and which, when juxtaposed to the other pieces of his personal puzzle, allows him to see the truth in large format and without retouch.	Chaque réponse obtenue est scrutée avec soin grâce à son détecteur de mensonge intégré, avant de finir dans sa mémoire, et qui, une fois juxtaposée aux autres pièces de son puzzle, lui permet de voir la vérité en grand format et sans retouches.
The defendant will voluntarily submit himself to a lie detector test.	L'accusé se soumettra volontairement à un test au détecteur de mensonges.
What are you doing? - I'm watching a reality show where celebrities submit themselves to a lie detector.	Que fais-tu ? - Je regarde une émission de télé-réalité où des célébrités se soumettent à un détecteur de mensonges.