lick

lécher

I've seen her faint when a puppy licked her face.	Je l'ai vue s'évanouir quand un chiot a léché son visage.
It was a cute idea but Sammy never licked my hand again.	C'était une idée mignonne mais Sammy jamais n'a encore léché ma main.
I think we've got the money thing licked.	Je pense que nous avons la chose de l'argent léché.
Well, I think we got the case licked.	Eh bien, je pense que nous avons liquidé le cas.
I love been licked and kissed all over!	Je adore été léché et embrassé tout !
One day, he licked my hand.	Un jour, il a léché ma main.
Prices are ok, portions very generous and the experience must be licked!	Les prix sont corrects, les portions très généreuses et l'expérience doit être léchée !
But i never been licked on a case yet... never.	Je n'ai encore jamais séché sur une affaire. Jamais.
Uh, there's nothing French and trust me, nothing is licked.	Il n'y a rien de français et, croyez-moi, rien à lécher.
The leopard licked his hand.	Le léopard a léché sa main.
Antiseptic, that its composition is not licked by the animal.	Antiseptique, qui ne doit pas être sucé par l’animal à cause de sa composition.
I never been licked on a case yet.	Je n'ai jamais séché sur une affaire.
Um, I licked it, and it's not candy.	Je l'ai léchée et ce n'est pas un bonbon.
He licked his booze problem three years ago.	Il n'a plus de problème d'alcool depuis trois ans !
All right, I just got licked, too.	D'accord, je viens juste de me faire lécher, aussi.
Have you ever been licked all over?	As-tu jamais été léché partout ?
And I don't care if that crime scene was licked clean.	Je m'en carre que la scène de crime ait été nettoyée.
I almost licked this off my hand.	J'ai failli lécher le Mir sur ma main.
We sometimes feel that we're licked in this life.	On ressent parfois toute la dureté de la vie.
And that he licked my neck.	Et dire qu'il m'a léché le cou !