lick

lécher

We can lick gravity, but sometimes the paperwork is overwhelming.	Nous pouvons lécher la gravité, mais parfois la paperasse est écrasante.
He ate with his right hand and would lick his fingers.	Il mangea avec sa main droite et se lécher les doigts.
Could use a lick of paint, but it's nice enough.	On pourrait mettre un coup de peinture, mais c'est assez bien.
If the download did not start automatically lick here.	Si le téléchargement ne démarre pas automatiquement cliquez ici.
You only have a problem if they lick the seats.	C'est un problème seulement si ils lèchent les sièges.
I just want to lick his armpits all day long.	Je voudrais juste lécher ses aisselles toute la journée.
Can you lick your lips and look off in the distance?	Peux-tu te lécher les lèvres et regarder au loin ?
All we can do is lick our wounds and move on.	Tout ce que nous pouvons faire c'est lécher nos blessures et avancer.
This city doesn't make a lick of sense to me.	Cette ville n'a aucun sens pour moi.
And, okay, she wants you to make me lick this.	Elle veut que tu me fasses lécher ça.
Easy to prepare snacks, after which guests will lick all ten fingers.	Facile à préparer des collations, après quoi les invités vont lécher tous les dix doigts.
It will occasionally bare its teeth or lick its lips.	Occasionnellement elle se lèche les lèvres ou les dents.
Well, if you can't lick 'em, join 'em.	Si vous ne pouvez pas les vaincre, joignez-vous à eux.
Can I have a lick, Bob?	Je peux en avoir une lichette, Bob ?
Sometimes, he just doesn't want to lick my feet.	Il refuse parfois de lécher mes pieds.
He doesn't speak a lick of English.	Il ne parle pas un mot d'anglais.
He doesn't speak a lick of English.	Elle ne parle pas un mot d'anglais.
You know what. You can't lick the queen.	Tu ne peux pas lécher la reine.
You're the only one on that ship with a lick of sense.	Tu es le seul à avoir un peu de bon sens.
This isn't gonna make a lick of sense to you.	Ca n'aurait aucun sens pour toi.