licencieux

Dictionary
Examples

Mais vivre ensemble avant que l'on ne se marie n'est pas recommandé car c'est jugé comme licencieux.	But living together before one marries is not recommended since it amounts to being licentiousness.
Beaucoup de gens considèrent cet avertissement comme n’étant applicable qu’aux licencieux ; mais il a une signification plus large.	Many regard this warning as applicable only to the licentious; but it has a broader meaning.
Malthus et ses partisans se sont surtout occupés des comportements licencieux des ouvriers et des pauvres.	Malthus and his disciples were particularly worried by the reckless reproductive behaviour of the working class and paupers.
Un acte est réputé licencieux s'il est défini comme tel dans la religion de l'auteur ou considéré comme tel au regard des mœurs du pays dans lequel il est commis.	An act shall be deemed indecent, if it is defined as such by the perpetrator's religion or the mores of the country in which it is committed.
Quiconque fabrique, reproduit, détient ou diffuse des articles licencieux est puni de 40 coups de fouet et d'un mois d'emprisonnement au plus et d'une amende.	Anyone who makes, reproduces, possesses and distributes indecent material shall be subject to a penalty of up to one month in prison or a flogging with up to 40 lashes, and may also be liable to a fine.
L'ex-mari de la strip-teaseuse l'a accusée de comportement immoral et licencieux.	The stripper's ex-husband accused her of immoral and licentious behaviour.
Vous n'avez pas honte ? Espèce de licencieux !	You should be ashamed of yourselves!
Il fut un grand roi, et les rois, ils sont généralement licencieux (libertins), mais il est devenu plus tard un saint dévot.	He was a great king, and kings, they are generally licentious, but he became later on a saintly devotee.
Dans tous les cas, le tribunal ordonne la destruction des articles licencieux et la confiscation de l'équipement et du matériel utilisés pour les présenter.	In all events, the court shall order the destruction of the indecent material and confiscation of the equipment and articles used to display it.
La vérité ne sera jamais appréciée par un menteur ; l'humilité ne fera jamais l'affaire de l'orgueilleux et du présomptueux ; la pureté ne plaira pas au licencieux ; un amour désintéressé est sans attrait pour l'égoïste.	Truth will never be agreeable to a liar; meekness will not satisfy self-esteem and pride; purity is not acceptable to the corrupt; disinterested love does not appear attractive to the selfish.
Le personnage principal de la série est un homme débridé et licencieux.	The main character of the show is a licentious wild man.
Un combat soutenu doit être poursuivi au niveau des médias qui continuent à véhiculer des idées avilissant la femme à travers les images et chansons pervers, les publicités et les films licencieux.	Sustained efforts must be brought to bear concerning the media, which continue to propagate ideas that undermine women through perverted pictures and songs and licentious advertisements and films.