licence d'exportation

Translator
Examples

Haoda a déjà obtenu la licence d'exportation et d'importation.	Haoda has already obtained the export&import license.
Nos produits sont exportés dans le monde entier.Haoda a déjà obtenu la licence d'exportation et d'importation.	Our products are exported to all over the world.Haoda has already obtained the export & import license.
Donner des renseignements faux en demandant une autorisation ou une licence d'exportation est également passible de sanctions.	Penalties also apply for giving false information when submitting an export permit or licence.
Une licence d'exportation et de transit est requise sauf pour les transits sans transbordement ou changement de moyen de transport.	Export and transit licences are required, except where the transit takes place without trans-shipment or change in mode of transport.
L'exportation, le transport en transit ou le courtage de matériel de défense sont assujettis à une autorisation spécifique (licence d'exportation ou de courtage).	The export, transit or brokering of defence materiel is subject to a specific authorisation (export or brokerage licence).
En vertu de cette loi, l'exportation, le transit ou le courtage de matériel de défense sont subordonnés à une autorisation spécifique (licence d'exportation et de courtage).	According to the Act, the export, transit or brokerage of defence materiel is subject to specific authorization (export and brokerage licence).
Acheter une licence d'exportation pour votre compagnie (coût : 20 gold)	Buying an export license for your company (cost: 20 GOLD)
Nous sommes fabricant professionnel de machines de routeur cnc avec licence d'exportation.	We are professional manufacturer of cnc router machines with export license.
A : Nous sommes une usine avec licence d'exportation	We are a factory with export license.
Pour ce faire, il lui faut obtenir une licence d'exportation.	This is achieved by obtaining an export license.
La licence d'exportation couvrant ces produits doit porter la mention “Catégorie 6 A”.	The export licence covering these products should be endorsed ‘category 6 A’.
La licence d'exportation couvrant ces produits doit porter la mention “Catégorie 13 S”.	The export licence covering these products should be endorsed ‘category 13 S’.
L'autorisation d'expédition visée à l'article 15(7) équivaut à une licence d'exportation.	The shipment authorization referred to in Article 15(7) is the equivalent of an export licence.
De même, il peut délivrer une licence d'exportation temporaire pour réparations et épreuves sportives.	It may also issue a temporary export licence for repairs and competition.
En Belgique, toute exportation de matériel militaire est soumise à un régime de licence d'exportation.	In Belgium, all exports of military matériel are subject to export licences.
Chaque licence d'exportation couvre uniquement un des groupes de produits énumérés à l'annexe I.	Each export licence shall cover only one of the product groups listed in Annex I.
Chaque licence d'exportation couvre uniquement une des catégories de produits énumérées à l'annexe I.	Each export licence shall cover only one of the product groups listed in Annex I.
La licence d'exportation peut être délivrée après expédition des produits auxquels elle se rapporte.	The export licence may be issued after the shipment of the products to which it relates.
La licence d'exportation peut être délivrée après l'expédition des marchandises auxquelles elle se rapporte.	The export licence may be issued after the shipment of the products to which it relates.
Le duplicata doit reproduire la date de la licence d'exportation ou du certificat d'origine original.	The duplicate shall bear the date of the original licence or certificate.