libor

Translator
Examples

The Panel observes that LIBOR rates exist only for certain currencies.	Il constate que des taux LIBOR existent uniquement pour certaines monnaies.
Hello, my name is Libor!	Bonjour, mon nom est Libor !
The interest rate was LIBOR plus 100 basis points.	Le taux d’intérêt relatif était égal à LIBOR plus 100 points de base.
The Commission did not double count the spreads over the LIBOR.	La Commission n'a pas compté deux fois la marge ajoutée au Libor.
Fixed-to-Float single currency interest rate swaps – USD LIBOR 3M	Contrats d'échange de taux d'intérêt monodevises fixe contre variable — LIBOR USD 3M
The end is coming for the London interbank offered rate (Libor).	La fin est proche pour le taux interbancaire pratiqué à Londres (London interbank offered rate ou Libor).
That reference rate may vary depending on duration and currency of the deposits (EURIBOR/LIBOR).	Ce taux de référence peut varier en fonction de la durée et de la devise des dépôts (EURIBOR/LIBOR).
Interest rates charged by Bank […] (USD loans based on LIBOR)	Taux utilisés pour le calcul des intérêts par la banque […] (prêts accordés en USD au taux LIBOR)
It has a margin of […] bps over relevant LIBOR [11] for the first […] months.	Elle a une marge de […] BPS au-dessus du LIBOR [11] pertinent pour les […] premiers mois.
The interest/mark-up for this financing is benchmarked to LIBOR rate plus a spread charged by the banks.	Les membres fondateurs de l'entreprise commune Clean Sky sont :
Interest rates charged by Bank […] (USD loans based on LIBOR)	JO L 52 du 23.2.2006, p. 34.
The breach of confidence among banks led to a sudden rise in the London interbank offered rate (LIBOR).	Or la crise de méfiance entre les banques a entraîné une augmentation subite du taux d’intérêt interbancaire (le LIBOR, London interbank offered rate).
As an example, suppose that a 5-year bond is issued with a coupon of 3-month Libor + 450 basis points (bps).	Prenons l’exemple d’une obligation à 5 ans, émise avec un coupon équivalant au Libor 3 mois + 450 points de base (pb).
For example, a spread would be warranted where the credit risk inherent in a replacement rate differs from that in Libor.	Par exemple, un spread se justifierait si le risque de crédit issu d’un taux de remplacement était différent de celui du Libor.
The GBP 544 million NLF loan was granted at ‘25 basis points above LIBOR or relevant gilt’ [6].	Le prêt NLF de 544 millions de GBP a été octroyé « 25 points de base au-dessus du LIBOR ou de tout autre emprunt applicable » [6].
UNDP outperformed the 12 month LIBOR benchmark in 2001, 2002 and 2003 and underperformed in 2004 and 2005.	Les performances du PNUD ont été supérieures à celles de l'indice LIBOR à 12 mois en 2001, 2002 et 2003 et inférieures en 2004 et 2005.
Finally, this installment of Back to Basics takes a closer look at one of the most important interest rates in the world, LIBOR.	Enfin, l'ABC de l'économie examine à la loupe un des taux d'intérêt les plus importants au monde, le LIBOR.
The anticipated return does not need to be perfectly aligned with EONIA, Libor, Euribor or any other relevant money market rate.	Il n'est pas nécessaire que le rendement anticipé soit parfaitement aligné sur l'EONIA, le Libor, l'Euribor ou un autre taux du marché monétaire pertinent.
Conversely, the first Deloitte report indicates that the loan amounted to GRD 16,92 billion and the interest rate was based on Libor.	En revanche, au premier rapport Deloitte, il est mentionné que le prêt s’élevait à 16,92 milliards GRD et que le taux d’intérêt s’appuyait sur Libor.
In the US market, there is little or no actual trading in more than half of the standard Libor maturities according to the Fed.	Sur le marché américain, peu ou pas de transactions ont lieu dans plus de la moitié des échéances standard du Libor, selon la Fed.