libertaire

Dictionary
Examples

Mais l’idéologie libertaire accomplit cependant une fonction dans le système existant.	But libertarian ideology still performs a function within the existing system.
Wiki sur le politicien Colorado, dans une perspective de marché libre libertaire.	Wiki about the Colorado politician, from a libertarian, free-market perspective.
Répartition des réponses soumises par les électeurs libertaire.	Distribution of answers submitted by Libertarian voters.
On leur distribuait de la littérature libertaire, parfois de l'argent.	Libertarian literature and sometimes money were distributed among them.
On ne doit jamais sous-estimer la contagion d’un mouvement réellement libertaire.	The contagion of a genuinely liberated movement should never be underestimated.
Répartition des réponses soumises par les électeurs libertaire.	Distribution of answers submitted by Liberals voters.
Les pirates écument la mer des Caraïbes et ont instauré une république libertaire.	Pirates rule the Caribbean and have established a lawless Republic.
Dans un monde trop libertaire, un jeune homme a osé être différent.	In a world with too much freedom, one young man dared to be different.
Il n’y aura jamais de société libertaire.	There will never be a libertarian society.
Wiki à propos de l'homme politique en Floride, dans une perspective de marché libre libertaire.	Wiki about the Florida politician, from a libertarian, free-market perspective.
C'est un peuple qui a retrouvé son essence libératoire et son essence libertaire.	Mine is a people that which has regained its libertarian essence and its liberating essence.
J'ai attrapé un aperçu du candidat libertaire pour président, Bob Barr, parlant avec des journalistes.	I caught a glimpse of the Libertarian candidate for President, Bob Barr, talking with reporters.
Tout ceci ne s’avère pas naturellement que l’interprétation libertaire de Marx est la bonne.	All this does not prove of course that the libertarian interpretation of Marx is the correct one.
Il est évident que le succès d'une révolution libertaire exige que la masse de la population soit organisée.	It is obvious that a successful libertarian revolution requires the mass of the people to be organised.
Le mouvement féministe se positionnait comme un mouvement d'inspiration libertaire, tout ce qui posait des limites était rejeté.	The feminist movement identified itself as a sort of libertarian movement; anything that cornered them was rejected.
Et ils sont très beaux, mais ce libertaire a quelques leçons importantes qu'il veut que nous apprennions de ceci.	And so they're beautiful, but this libertarian has some important lessons he wants us to learn from this.
N’y aurait-il pas ici un espace pour articuler certaines pratiques d’auto-organisation populaire avec le projet autogestionnaire libertaire ?	Is there not then space to articulate certain practices of self-organisation of the people with a self-managed libertarian project?
Ce fut au cours de cette révolution que le mouvement libertaire manifesta le plus haut degré de démembrement et de confusion.	It was during this revolution that the libertarian movement showed the greatest decree of sectionalism and confusion.
Le processus de critique n’a produit aucun résultat qui peut être présenté comme une image compréhensive du socialisme libertaire.	This process of criticism has not yielded any finished results that can be presented as a comprehensive picture of libertarian socialism.
Il a exercé au nom de l'ONU l'humanisme tolérant, pacifique et courageux qui reflète l'âme libertaire du Brésil.	On behalf of the United Nations, he showed a tolerant, peace-loving and courageous humanism that mirrors Brazil's libertarian soul.