liberté surveillée

Translator
Examples

M. Solis, vous êtes en liberté surveillée, non ?	Mr. Solis, you're on probation, right?
Il plaide coupable. Il sera en liberté surveillée.	He's pleading guilty. He will be on probation.
Vous êtes en liberté surveillée pendant 5 ans.	You're on probation for five years.
J'ai fait un peu de prison et je suis encore en liberté surveillée.	I did a little time and I'm still on probation.
Les mineurs mis en liberté surveillée bénéficient d'une aide à la réinsertion sociale.	Juveniles placed on probation are assisted towards their social reintegration.
Épouseras-tu un type en liberté surveillée ?	Will you marry a guy on probation?
Je suis en liberté surveillée, alors pas d'histoire !	I'm under probation now, so don't bother me.
Ça fait partie de ma liberté surveillée.	It's part of my probation.
Ça fait partie de ma liberté surveillée.	It's part of my parole.
Elle n'a jamais été en liberté surveillée ?	She was never on probation?
Techniquement, il est en liberté surveillée.	Technically, he's on probation.
Quatre d’entre eux sont toujours détenus et le dernier se trouve en liberté surveillée.	Four of them are still held and the fifth is out on probation.
Je ne suis pas en liberté surveillée.	I'm not on parole.
Dites-moi où est cet argent et je vous laisserai en liberté surveillée.	Tell me where that money is and I'll try and get you off with probation.
Tu étais en liberté surveillée.	You told me you were on probation.
L'Autriche a signalé qu'un condamné en liberté surveillée pourrait recevoir un traitement médical ou des services de psychothérapie.	Austria reported that a convicted person on probation might receive medical treatment or psychotherapy.
Je suis en liberté surveillée.	I'm on probation, man.
Comme j'étais en liberté surveillée, ma soeur a dit aux flics que c'était elle qui l'avait fait.	Because I was on probation, my sister told the cops that she did it.
Je suis en liberté surveillée.	Hey, I'm on parole.
Je suis en liberté surveillée.	No, I'm on parole.