liberté d'esprit

Dictionary
Examples

Le bonheur est un cadre d'esprit détendu, liberté d'esprit.	Happiness is a relaxed frame of mind, freedom of mind.
La vraie liberté est la liberté d'esprit.	True freedom is the freedom of spirit.
Une collection d'hôtels qui vous donne la liberté d'esprit de voyager de façon indépendante.	A collection of hotels that gives you the peace of mind to travel independently.
Mais cette liberté d'esprit n'a pas survécu à la crise qui a fait surgir les états totalitaires.	But this spiritual freedom has not survived the crisis created by totalitarian States.
Tapestry Collection Une collection d'hôtels qui vous donne la liberté d'esprit de voyager de façon indépendante.	Tapestry Collection A collection of hotels that gives you the peace of mind to travel independently.
De ce fait, une plus grande liberté d'esprit, de pensée et d'action y prit solidement racine.	Because of this, a much greater freedom of spirit, of thought and action took root.
Wukong symbolise généralement la liberté d'esprit, la force et la volonté de se mesurer aux dieux.	Wukong usually symbolizes the free mind and the strength and will to confront the Gods.
Et je crois qu'il y a des juges avec une liberté d'esprit qui sont d'accord avec moi.	And I think there are judges with the independence of mind to agree with me.
Quelle liberté d'esprit !	You are a free spirit.
Quelle liberté d'esprit !	You're such a free spirit.
Quelle liberté d'esprit !	You're a free spirit.
Une conversation avec Arina est un éventail d'aspects raffinés, de proportion et texture, de facteurs de liberté d'esprit inhérents au bon design.	A conversation with Arina runs from the finer aspects of proportion and texture to the spirit-freeing factors inherent in good design.
Le premier impératif, c'est la liberté d'esprit, et ensuite la technique peut être mise à contribution pour permettre à cette créativité de s'exprimer.	There must first be freedom of the mind for creativeness to take place, and then technique can be used to express that creativeness.
Mais la maîtrise technique n'a aucun sens sans cette liberté d'esprit, sans cette extraordinaire créativité qui va de pair avec la découverte de ce qui est vrai.	But to have the technique is meaningless without a creative mind, without the extraordinary creativeness which comes with the discovery of what is true.
L'idéologue de la petite bourgeoisie réactionnaire, qui suit l'obscurantiste W. Schuppe et « sympathise » avec la liberté d'esprit de Haeckel, apparaît ici dans toute sa prestance.	They are all like this, these humanitarian philistines in Europe, with their freedom-loving sympathies and their ideological (political and economic) captivity to the Wilhelm Schuppes.
Il confie tout à Moi et ne pas faire rien de ton initiative et tu auras toujours une grande liberté d'esprit ; aucun circonstance, aucun événement ne réussira à te troubler elle.	It entrusts everything to Me and not to do anything of your initiative and you will always have a great liberty of spirit; any circumstance, any circumstance will succeed in upsetting you her.
C'est un signe qui a perdu sa liberté d'esprit et de vivre esclave de ses tendances et des passions.	It is a sign that they have lost their freedom of spirit and live as slaves to their tendencies and passions.