liberté conditionnelle

Translator
Examples

Il mérite pire que la vie sans liberté conditionnelle.	He deserves even worse than life without parole.
Tant que vous êtes en liberté conditionnelle, rien ici n'est personel	As long as you're on parole, nothing in here is personal.
Pour la différence entre liberté conditionnelle et perpétuité.	Because it's the difference between parole and a life sentence.
Vous semblez ne pas saisir le concept de liberté conditionnelle, Emmanuel.	You seem to be unclear on the concept of parole, Emmanuel.
Si la liberté conditionnelle planifiée était annulée, ça serait terrible.	If the scheduled parole is cancelled, it will be a terrible thing.
Nous avons 7 millions de personnes en sursis et en liberté conditionnelle.	We have seven million people on probation and parole.
Parce que Tommy est en liberté conditionnelle, il ne peut techniquement quitter l'État.	Because Tommy is out on parole, he technically cannot leave the state.
Ou ça violerait ta liberté conditionnelle ?	Or is that a violation of your parole?
C'est une condition pour sa liberté conditionnelle.	It's a condition of his parole.
Sept ans, liberté conditionnelle dans cinq.	Seven years, parole in five.
C'est une condition de ta liberté conditionnelle.	There's a condition of your parole.
Ça c'était quand j'essayais d'être mis en liberté conditionnelle.	Yeah, well, that was when I was trying to win parole.
Vous êtes en liberté conditionnelle à Detroit.	You're on parole in Detroit.
Il ne peut pas, il est en liberté conditionnelle.	He can't leave the state while he's on probation.
C'est pour ça que je suis en liberté conditionnelle.	That's why I'm on parole.
Pas d'argent de poche pendant un mois, ensuite c'est la liberté conditionnelle.	No allowance for one month, and then you're gonna have a parole hearing.
C'est la condition de ma liberté conditionnelle.	It's a condition on my bail.
Vous êtes un condamné en liberté conditionnelle.	You're a felon on parole.
Ce serait contre ma liberté conditionnelle.	That would be a violation of my parole.
Actuellement, trois Mapuches sont en liberté conditionnelle.	Three members of the Mapuche community were currently out on parole.