libel laws

Dictionary
Examples

The most serious threat they face in Lebanon today is the country's slander and libel laws.	La menace la plus sérieuse à laquelle ils sont confrontés au Liban à l'heure actuelle, ce sont les lois du pays sur la diffamation.
Index has repeatedly warned that Britain's libel laws expose authors of academic papers to crippling actions.	Index a, à de multiples reprises, prévenu que les lois britanniques sur la diffamation mettent en danger les auteurs et la documentation universitaire en les exposant à des poursuites ruineuses.
The guide is specifically designed for bloggers in the U.K. and has been published as part of a campaign to reform English libel laws.	Le guide est conçu précisément pour les blogueurs du Royaume-Uni, et il est publié dans le cadre d'une campagne visant à réformer les lois de l'Angleterre en matière de diffamation.
Index, English PEN and Sense About Science have been calling for legislation to reform the libel laws since December 2009 through their Libel Reform Campaign.	Index, le PEN d'Angleterre et « Sense About Science » demandent depuis décembre 2009 une législation afin de réformer les lois sur la diffamation au moyen de leur Campagne pour la réforme des lois sur la diffamation.
Some criticism of government officials and agencies appears on the Internet, though libel laws and alleged concerns for national security are used to suppress criticism of government figures.	Certaines critiques à l'égard des représentants et des agences du gouvernement apparaissent sur Internet, même si les lois relatives à la diffamation et de prétendues inquiétudes pour la sécurité nationale sont utilisées pour mettre fin aux critiques à l'encontre des membres du gouvernement.
Libel laws are necessary to ensure that the media enjoys their freedoms with responsibility, balance and fairness.	Des lois contre la diffamation étaient nécessaires pour garantir que les médias jouissent de leurs libertés de façon responsable, pondérée et équitable.