libations

Translator
Examples

Which libations were added after the sin of the Spies?	Quelles libations ont été ajoutés après le péché des espions ?
What offerings and libations can I make?	Quelles offrandes, quelles libations dois-je faire ?
I left some libations in your room and the keys to Jordi's car.	J'ai laissé quelques offrandes et les clés de la voiture de Jordi dans ta chambre.
Not only were libations made to this tree, but horses were sacrificed to it.	Non seulement des libations étaient faites pour cet arbre mais on y sacrifiait également des chevaux.
Ah, here are our libations.	Voilà nos boissons.
Ah, here are our libations.	Voici nos rafraîchissements..
Ah, here are our libations.	- Voici nos libations. - Tant mieux.
A Sake bar with a flare for mixology, the specialized mixologists create a stunning menu of libations.	Un bar à saké avec une explosion de mixologie où des spécialistes créent un menu étonnant de libations.
A Sake bar with a flare for mixology, the specialized mixologists create a stunning menu of libations.	Réservé aux adultes Un bar à saké avec une explosion de mixologie où des spécialistes créent un menu étonnant de libations.
Mother did not approve of libations. Excuse me, but I have a few words to say.	Mes excuses pour une ambiance sans élément liquide, mais comme on me l'a rappelé plusieurs fois aujourd'hui, Mère n'approuvait pas les libations.
I apologize for the dry atmosphere, but as I've been reminded many times today, Mother did not approve of libations.	Mes excuses pour une ambiance sans élément liquide, mais comme on me l'a rappelé plusieurs fois aujourd'hui, Mère n'approuvait pas les libations.
Twelve oxen out of the herd for a holocaust, twelve rams, twelve lambs of a year old, and their libations: twelve buck goats for sin.	Total des animaux pour l`holocauste : douze taureaux, douze béliers, douze agneaux d`un an, avec les offrandes ordinaires.
Goats and lambs were ritually sacrificed, incense was burned and, after the proper libations were made, the meat was roasted for a communal feast.	Les chèvres et les moutons étaient sacrifiés rituellement, l’encens brûlé et, après les libations appropriées, on rôtissait la viande pour la servir en banquet.
It was from this harbor that the splendid, but fun, what is -fated, Sicilian expedition set out, with flags flying, paeans sounding, and libations pouring.	Elle était de ce port que l'expédition splendide, mais infortunée, sicilienne a visé, avec des drapeaux volant, des péans retentissant, et de verser de libations.
The sacrifice of the ancient cults had to be alive: the gods were offered animals, children, virgins, rarely plants (libations), but never objects.	Dans les cultes anciens, le sacrifice devait être vivant : on offrait aux dieux des animaux, des enfants ou des vierges, plus rarement des plantes (libations) et jamais des objets.
If you are looking for the most popular sport in Nevada, you will appreciate the short walk to the local casino for gaming, food, libations and entertainment.	Si vous voulez pratiquer le sport le plus populaire du Nevada, vous apprécierez la courte promenade jusqu'au casino local où vous trouverez jeux, nourriture, boissons et divertissements.
Twelve oxen out of the herd for a holocaust, twelve rams, twelve lambs of a year old, and their libations: twelve buck goats for sin.	Total des animaux pour l ?holocauste : douze jeunes taureaux, douze béliers et douze agneaux d ?un an, avec leurs oblations. Douze boucs pour le sacrifice pour le péché.
And of course, the waylakama spin, the trajectory of the route, is marked by holy mounds of Earth, where coke is given to the Earth, libations of alcohol to the wind, the vortex of the feminine is brought to the mountaintop.	Et bien sûr, le Waylakamaspin, la trajectoire de la route, est marquée par des monticules sacrés de Terre où la coca est donnée à la terre, des libations d'alcool au vent, le tourbillon du féminin est porté au sommet de la montagne.
Two hours of toasts and libations had more than primed the guests for the dance party.	Deux heures de toasts et de libations avaient largement préparé les invités pour la fête dansante.
Blood libations to them I will not pour out, nor will I take their names upon my lips.	Mais je ne leur offrirai plus de libations de sang, et mes lèvres ne prononceront plus leurs noms.