libérer

to free

En enregistrant automatiquement après la puissance (par seting), libérez vos mains.	Recording automatically after the power up(by seting), liberate your hands.
Fournissez-leur des données, suscitez leur curiosité et libérez leur créativité.	Arm them with data, unlock their curiosity and unleash their creativity.
Nettoyez le territoire et libérez le port des ennemis.	Clear the territory and free the port from the enemies.
Visitez le Danemark et libérez le Danois en vous !	Come to Denmark and free the inner Dane in you!
Si vous ne nous libérez pas du triangle ?	If you do not release us from the triangle?
Installez AKVIS Watercolor et libérez votre créativité !	Install AKVIS Watercolor and release your creativity!
Commencez bien votre journée et libérez l'aura positif en vous !	Start your day right and release the positive aura in you!
C'est là que vous libérez la bête, pas vrai ?	This is where you unleash the beast, all right?
Recherchez les doublons et libérez de l'espace sur votre ordinateur.	Find Duplicates to free up extra space on your computer.
Vous faites la musique, libérez les Cd, et jouez les expositions.	You make the music, release the CDs, and play the shows.
Si vous ne nous libérez pas du triangle ?	If you do not release us from the triangle.
Je peux vous aider à l'attraper si vous me libérez.	I can help you catch him if you set me free.
Si vous me libérez, je retrouverai votre ami.	If you let me out, I'll find your friend.
Choisissez et libérez un endroit pour l'arbre.	Choose and clear a location for the tree.
Promenez-vous, libérez votre esprit et faites une bonne séance de shopping !	Wander, clear your mind, and enjoy a good shopping spree!
Si vous les libérez, je prendrai leur place.	If you will release them, I will take their place.
Vous libérez Milgram et je prends sa place.	You let Milgram go and I'll take his place.
Défendez les rues et libérez les dinosaures opprimés !	Defend the streets and free the bionic dinosaurs!
Vous me libérez pas parce que je suis innocente.	You are not releasing me because you think I'm innocent.
Voyager avec Saninex pour une île paradisiaque et libérez votre passion plus ardente.	Travelling with Saninex to an island paradise and unleash your most ardent passion.