libérer

to free

Si je les avais pris, je ne les libérerais pas.	If I caught them, I wouldn't free them.
Je lui ai dit que je te libérerais.	I told him I would set you free.
Tu as dit que tu me libérerais.	You said you'd set me free.
Si tu l'aimais, tu la libérerais.	If you love her, you're gonna let her go.
Tu as dit que tu me libérerais.	You said you'd release me.
Je savais que tu me libérerais.	I knew you'd rescue me.
Pourquoi je le libérerais ?	Why would I release him?
Je nous libérerais.	I would have us free.
Je ne libérerais pas mon propre père face à de tels faits.	The facts speak forthemselves.
Je ne libérerais pas mon propre père face à de tels faits.	The facts speak for themselves. JUDGE: Quiet.
Je ne libérerais pas mon propre père face à de tels faits.	Why, the facts speak for themselves.
Je ne libérerais pas mon propre père face à de tels faits.	The facts speak for themselves. Quiet.
Je ne libérerais pas mon propre père face à de tels faits.	The facts speak for themselves.
Je vous avais dit que si vous m'opériez le visage, je vous libérerais, et j'étais sincère.	I told you that if you fix my face, I'd set you free as well, and I meant it.
Je libérerais à coup sûr immédiatement tous les prisonniers de l’échange avec Shalit qui ont été arrêtés de nouveau au début de la crise actuelle.	I would certainly release at once all the Shalit-exchange prisoners who were re-arrested at the start of the present crisis.
Eh bien, si elle ne l'est pas, Je la libèrerais.	Well, if it ain't, I'll empty it.