libéralisation

Dictionary
Examples

Nous voulons créer un équilibre entre harmonisation et libéralisation.	We want to create a balance between harmonization and liberalization.
Finalement, il y a la libéralisation du commerce des services.	Finally, there is the liberalisation of trade in services.
Les réserves et leur libéralisation sont très bien définies.	The reservations and their liberalization are very well identified.
La libéralisation des marchés financiers a facilité l'accès aux capitaux internationaux.	The liberalization of financial markets has facilitated access to international capital.
Nous vivons de la libéralisation et des réformes du passé.	We are living off the liberalization and reforms of the past.
Le régime anticiperait les effets attendus du processus de libéralisation.	The scheme anticipated the expected effects of the liberalisation process.
La libéralisation des échanges agricoles a ses partisans et ses adversaires.	The liberalisation of agricultural trade has its advocates and its opponents.
Ces accords font partie de la démarche de libéralisation du commerce.	These deals are part of the process of trade liberalization.
Nous ne proposerons pas de libéralisation des services audiovisuels.	We will not be proposing liberalisation of audiovisual services.
Troisièmement, la commission sociale soutient la libéralisation des services publics.	Third, the committee supports the liberalization of public services.
La souveraineté alimentaire est notre alternative à la libéralisation de l'agriculture.	Food Sovereignty is our alternative to trade liberalization in agriculture.
Toutefois, nos amendements appellent des mesures supplémentaires d'harmonisation et de libéralisation.	However, our amendments call for further steps towards harmonisation and liberalisation.
En outre, elles ouvrent la voie à la libéralisation d’autres secteurs.	Furthermore, they pave the way for the liberalisation of other sectors.
Les femmes ont été affectées négativement par la libéralisation.	Women had been adversely affected by the liberalization.
La libéralisation de l’agriculture est une guerre contre les paysans.	The liberalization of agriculture is a war against peasants and small-scale farmers.
Nous soutenons la libéralisation proposée par la Commission.	We support the liberalisation proposed by the Commission.
Le Conseil aurait dû proposer un calendrier précis pour la libéralisation.	The Council should have put forward a clear timetable for liberalization.
C’est donc devenu un mauvais exemple de libéralisation.	It has thus become a bad example of liberalisation.
L'Islande continuera à plaider pour une plus grande libéralisation des échanges internationaux.	Iceland would continue to advocate increased liberalization of international trade.
Parfois, les réformes de structure doivent précéder la libéralisation de l'économie.	Sometimes, structural reforms of an economy should precede its liberalization.