liaison officer

Dictionary
Examples

No, I don't want a family liaison officer.	Je ne veux pas un agent de liaison familiale.
These operations will be coordinated by the liaison officer(s) accompanying the media.	Ces activités seront coordonnées par le fonctionnaire chargé de la liaison qui accompagne les journalistes.
Those operations will be coordinated by the liaison officer(s) accompanying the media.	Ces activités seront coordonnées par le fonctionnaire chargé de la liaison qui accompagne les journalistes.
Emergency Medical liaison officer.	Agent médical de liaison en cas d'urgence
Each national unit shall designate at least one liaison officer to be attached to Europol.	Le conseil d'administration définit les droits et obligations des officiers de liaison à l'égard d'Europol.
This liaison officer at the Pentagon describes the sudden arrival of a violent noise accompanied by debris that ravaged the corridor outside his office.	Cet officier de liaison du Pentagone décrit l’arrivée soudaine d’un bruit violent accompagné de débris qui a ravagé le couloir où donnait son bureau.
Nevertheless, Liberia and the Ministry were represented at this important annual meeting by Raul Carrera, the UNMIL liaison officer to the Ministry.	Le Libéria et le Ministère étaient néanmoins représentés à cette importante réunion annuelle par Raul Carrera, le chargé de liaison de la MINUL auprès du Ministère.
A liaison officer from the TCU is located within the Department of Immigration.	Les demandeurs de visa ou de passeport doivent, au besoin, se soumettre à des contrôles de sécurité effectués par les services d'immigration et de police.
The authorities installed a liaison officer in The Hague as a sign of goodwill.	En gage de leur bonne volonté, les autorités de la Republika Srpska ont nommé un de leurs représentants à La Haye pour assurer la liaison avec le Tribunal.
The United Nations military observer and liaison officer teams continued to make improvements in the exchange of information and the resolution of incidents.	Les équipes d'observateurs militaires et d'officiers de liaison de la Force des Nations Unies ont continué d'améliorer les échanges d'informations et de faciliter le règlement des incidents.
A post of gender liaison officer (at the P-4 level) was established in the Division of Environmental Policy Development and Law.	Un poste P-4 chargé d'assurer la liaison pour les questions relatives aux femmes a été créé à la Division de l'élaboration des politiques et du droit de l'environnement.
Jer Jang was left to co-ordinate this meeting - Jer is the official liaison officer and translator for the Shaolin Warrior Monks while in England.	Jer Jang a été laissé pour coordonner cette réunion - Jer est le dirigeant et le traducteur officiels de liaison pour les moines de guerrier de Shaolin tandis qu'en Angleterre.
This subject permeated my life from childhood because during World War II, my mother worked in the resistance movement as a liaison officer, close to Auschwitz.	Ce sujet a pénétré ma vie depuis mon enfance parce que ma mère, pendant la seconde guerre mondiale, travailla dans le mouvement de la résistance comme officier de liaison, près d’Auschwitz.
On 17 January, the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs deployed a national liaison officer to Kidal to facilitate humanitarian coordination in the region.	Le 17 janvier, le Bureau de la coordination des affaires humanitaires a déployé un attaché de liaison malien à Kidal afin de faciliter la coordination des affaires humanitaires dans la région.
The Senior Legal Adviser will have to serve as a senior liaison officer on behalf of the Registrar and the Deputy Registrar between the Court and high-level officials.	Le conseiller juridique principal fera office d'attaché de liaison (hors classe) au nom du Greffier et du Greffier adjoint entre la Cour et les responsables de haut niveau.
He nevertheless welcomed the appointment of a liaison officer tasked with starting a dialogue with the NLD General Secretary and hoped that such a dialogue would begin without further delay.	Il se félicite toutefois de la nomination d'un responsable de la liaison avec cette dernière et espère qu'un dialogue sera entamé au plus vite.
A Deputy Medical Officer (P-4) is required to provide day-to-day care for minor acute episodic ailments and to act as liaison officer with local medical facilities in the Region.	Un poste P-4 pour l'adjoint du chef du Service médical doit permettre de fournir divers soins de santé et d'assurer la liaison avec le personnel médical local.
Additionally, no liaison officer from the Land Registry has been made available at the UIA to help potential investors secure information on suitable land, as recommended in the Blue Book.	En outre, aucun fonctionnaire du Cadastre n'a été détaché auprès de l'UIA comme agent de liaison pour aider les investisseurs éventuels à se procurer une information concernant les terrains, comme l'avait recommandé le Livre bleu.
To ensure a continuous and effective exchange of information between Europol and the national units, and to facilitate their cooperation, each national unit should designate at least one liaison officer to be attached to Europol.	Afin de garantir un échange permanent et effectif d'informations entre Europol et les unités nationales et de faciliter leur coopération, chaque unité nationale devrait désigner au moins un officier de liaison auprès d'Europol.
The team interviewed a liaison officer and asked about the activities of the Enterprise and the sites that had been inspected by the inspection teams a few days previously.	L'équipe a eu un entretien avec un attaché de liaison et lui a posé un certain nombre de questions sur les activités de l'entreprise et les sites qui ont été inspectés par les équipes d'inspection les jours précédents.