liability

Dictionary
Examples

You need to possess and acquire more assets than liabilities.	Vous devrez posséder et acquérir plus d’actifs que de passifs.
This covers the liabilities of the fund on an as-needed basis.	Cela couvre le passif du fonds sur une base comme-nécessaire.
Note 5 Assets, liabilities, reserves and fund balances (statement II)	Note 5 Actif, passif, réserves et solde des fonds (état II)
BNFL has spent GBP 5,1 billion for meeting these liabilities.	BNFL a déboursé 5,1 milliards de GBP pour honorer ces engagements.
These liabilities were however limited to NOK 1500000 per annum.	Ces obligations se limitaient toutefois à 1500000 NOK par an.
Other liabilities (reported by A, B and C)	Autres engagements (déclarés par A, B et C)
What are the assets and liabilities of the community?	Quel est l'actif et le passif de la communauté ?
Direct investment in the reporting economy: Total liabilities, net	Investissements directs dans l'économie déclarante : Total passifs, net
The liabilities will be restructured and rescheduled as follows:	Les créances seront restructurées et rééchelonnées comme suit :
Specific allocation to individual assets (or liabilities) is not required.	L’affectation à des actifs (ou passifs) spécifiques n’est pas requise.
All other non-monetary assets and liabilities are restated.	Tous les autres actifs et passifs non monétaires sont retraités.
The following liabilities shall be excluded from the reserve base:	Les exigibilités suivantes sont exclues de l'assiette des réserves :
In that capacity they have certain rights and assume certain liabilities.	À ce titre, ils ont certains droits et assument certaines obligations.
On the contrary, they become liabilities on Sahaja Yoga.	Au contraire, ils deviennent un fardeau pour Sahaja Yoga.
Note 5 Assets, liabilities and reserves and fund balances (statement II)	Note 5 Actif, passif, réserves et solde des fonds (état II)
Other changes in the volume of assets and liabilities (K.1 to K.6)	Autres changements de volume d'actifs et de passifs (K.1 à K.6)
Note 5 Assets, liabilities, and reserves and fund balances (statement II)	Note 5 Actif, passif, réserves et solde des fonds (état II)
The following liabilities shall be excluded from the reserve base:	Les exigibilités suivantes sont exclues de l’assiette des réserves :
Contingent liabilities of the ruler (mandates in companies in collective proceedings)	Passif éventuel du dirigeant (mandats dans des sociétés en procédure collective)
This is in line with the definition of ‘deposit liabilities’ above.	Cela est conforme à la définition des « dépôts » retenue ci-dessus.