liability

Dictionary
Examples

BNFL has spent GBP 5,1 billion for meeting these liabilities.	BNFL a déboursé 5,1 milliards de GBP pour honorer ces engagements.
These liabilities were however limited to NOK 1500000 per annum.	Ces obligations se limitaient toutefois à 1500000 NOK par an.
Other liabilities (reported by A, B and C)	Autres engagements (déclarés par A, B et C)
What are the assets and liabilities of the community?	Quel est l'actif et le passif de la communauté ?
Direct investment in the reporting economy: Total liabilities, net	Investissements directs dans l'économie déclarante : Total passifs, net
The liabilities will be restructured and rescheduled as follows:	Les créances seront restructurées et rééchelonnées comme suit :
Specific allocation to individual assets (or liabilities) is not required.	L’affectation à des actifs (ou passifs) spécifiques n’est pas requise.
All other non-monetary assets and liabilities are restated.	Tous les autres actifs et passifs non monétaires sont retraités.
The following liabilities shall be excluded from the reserve base:	Les exigibilités suivantes sont exclues de l'assiette des réserves :
Note 5 Assets, liabilities and reserves and fund balances (statement II)	Note 5 Actif, passif, réserves et solde des fonds (état II)
Other changes in the volume of assets and liabilities (K.1 to K.6)	Autres changements de volume d'actifs et de passifs (K.1 à K.6)
Note 5 Assets, liabilities, and reserves and fund balances (statement II)	Note 5 Actif, passif, réserves et solde des fonds (état II)
The following liabilities shall be excluded from the reserve base:	Les exigibilités suivantes sont exclues de l’assiette des réserves :
Changes in classification of assets and liabilities (K.62)	Changements de classement d'actifs et de passifs (K.62)
Transactions in long-term securities (liabilities) — non-consolidated	Opérations sur titres à long terme (passifs) — non consolidées
Total assets/liabilities for other categories of OFI (1 series).	Total de l’actif/du passif pour les autres catégories d’AIF (1 série).
Transactions in short-term securities (liabilities) — non-consolidated	Opérations sur titres à court terme (passifs) — non consolidées
UNFPA's liabilities are reflected in table 3 below.	Les obligations du FNUAP sont indiquées dans le tableau 3 ci-après.
The portfolio identified in paragraph AG114(a) could contain assets and liabilities.	Le portefeuille identifié au paragraphe AG114(a) pourrait contenir des actifs et des passifs.
The bonds are subordinated to all other liabilities.	Le remboursement des obligations est subordonné à tous les autres passifs.