levy

taxe

It is levied at a rate of 0,25%.	Elle est prélevée à un taux de 0,25 %.
A fee should be levied for updates to the registration.	Une redevance doit être perçue pour les mises à jour de l’enregistrement.
The Government has also levied a heavy taxation on tobacco.	Le gouvernement a également imposé un lourd impôt sur le tabac.
Fees may be optionally levied depending on the method of withdrawal.	Des frais peuvent éventuellement être perçus selon la méthode du retrait.
Additional charges may be levied at local airports.	Des frais supplémentaires peuvent être perçus aux aéroports locaux.
Customs duties are levied on certain goods purchased abroad.	Des droits de douane sont perçus sur certaines marchandises achetées à l'étranger.
The fees referred to in Table 5 are levied per operation.	Les redevances visées dans le tableau 5 sont perçues par opération.
Customs duties are levied on certain goods purchased abroad.	Des droits de douane sont levés sur certaines marchandises achetées à l'étranger.
Remarkably, no VAT is levied on most financial services.	Fait remarquable, aucune TVA n'est prélevée sur la plupart des services financiers.
The employers’ contributions are levied on gross remuneration.	Les cotisations des employeurs sont prélevées sur la rémunération brute.
Fees and charges should be levied in euro only.	Les redevances et droits sont perçus en euros uniquement.
The fees shall be demanded and levied by the Agency only.	Les redevances sont exclusivement réclamées et perçues par l’Agence.
A tariff is levied on stones and precious metals.	Un droit de douane est prélevé sur les pierres et métaux précieux.
Fines will be levied by the Member States.	Des amendes seront infligées par les États membres.
A surplus amount shall be levied on quantities of:	Un prélèvement sur l'excédent est perçu sur les quantités :
If PTA is imported, an import duty of 7,5 % is levied.	Si le PTA est importé, un droit d’importation de 7,5 % est prélevé.
Local taxes may be levied and payable to the hotel at check-out.	Des taxes locales peuvent être imposées et seront payables au départ de l'hôtel.
A surplus levy shall be levied on quantities of:	Un prélèvement sur les excédents est perçu sur les quantités :
Additional fees may be levied by the third party offering the withdrawal method.	Des frais supplémentaires peuvent être perçus par le tiers offrant la méthode de retrait.
Additional surcharges may be levied in respect of Delivery Signature Options.	Des frais supplémentaires peuvent être facturés pour les options Delivery Signature.