leviathan

Translator
Examples

Even an imperialist leviathan such as the USA has trembled under its blows.	Même un léviathan impérialiste comme les États-Unis tremble sous ses coups.
So that's a bit of a support for the leviathan theory.	Cela donne du poids à la théorie du Léviathan.
This leviathan will do what I wish, if you lead her to do so.	Ce leviathan fera ce que je souhaite, si toutefois vous la conduisez à le faire.
What was the leviathan?	Qu’est-ce que le léviathan ?
An Eldrazi the size of a large leviathan had launched itself from the edge of a second floating rock.	Un Eldrazi de la taille d’un grand léviathan s’était jeté d’un autre rocher flottant.
This strain is a leviathan to put it lightly, and it all has to do with her parents.	Cette variété est un Léviathan pour le dire à la légère, et cela a à tout à voir avec ses parents.
Other trees are taller or wider, but none has the combined weight and width of this leviathan.	D'autres arbres sont peut-être plus grands ou plus larges, mais aucun autre ne bat ce Léviathan en termes de poids et d'envergure !
As wind whipped at her fins, she called on the mana to summon a leviathan to her side, but she could feel the land resisting her call.	Le vent cinglant ses ailerons, elle concentra le mana pour invoquer un léviathan à ses côtés, mais elle sentit le monde résister à son appel.
Mr President, this is one of those situations where the Brussels leviathan is being told to do something we cannot often do at Member State level.	Monsieur le Président, nous nous trouvons face à une de ces situations où l'on demande au Léviathan de Bruxelles de faire ce que nous sommes souvent incapables de faire au niveau des États membres.
In some legends, the leviathan is described as being a giant whale.	Dans certaines légendes, le léviathan est décrit comme une baleine géante.
Things change very slowly in this city due to the leviathan of bureaucracy that is the local government.	Les choses changent très lentement dans cette ville à cause du léviathan bureaucratique qu'est le gouvernement local.
In the Bible, the leviathan is a sea monster that in many cases symbolizes the Devil.	Dans la Bible, le léviathan est un monstre marin qui, dans de nombreux cas, symbolise le Diable.
Our company is a small start-up, while our biggest competitor is a leviathan with offices in more than fifty countries.	Notre entreprise est une petite start-up, tandis que notre plus grand concurrent est un géant avec des bureaux dans plus de cinquante pays.
At the most, only the Leviathan can interpret the Scriptures.	A la limite, seul le Léviathan peut interpréter les Écritures.
The life of a Leviathan for the life of an Oracan!	La vie d'un Léviathan contre la vie d'une Oricanne !
What kind of plant can grab a Leviathan?	Quelle sorte de plante peut s'accrocher à un Léviathan ?
We found the people who broke into the Leviathan.	Nous avons trouvé les gens ayant forcé le Leviathan.
The press conference for Andrey Zvyagintsev's film Leviathan was held today.	La conférence de presse du film Leviathan d’Andrey Zvyagintsev s'est tenue aujourd’hui.
The life of a Leviathan for the life of an Oracan!	La vie d'un léviathan contre la vie d'un Orican !
You know, he calls that "The Leviathan."	Tu sais, il appelle ça " Le Leviathan"