lever de rideau

Elle a failli manquer le lever de rideau aujourd'hui.
She almost missed the curtain call today.
Le lever de rideau est à 19 h 30.
The curtain goes up at 7:30.
Juste un petit coucou avant le lever de rideau.
Just wanted to say hello before the curtain goes up.
Au lever de rideau, vous êtes ici.
When the curtain goes up, you're sitting here.
Rachel, on va rater le lever de rideau.
Now, Rach, we don't want to miss the curtain.
Tu vas manquer le lever de rideau.
You'll miss the curtain.
Tu vas manquer le lever de rideau.
You're gonna miss the kickoff.
Que dites-vous de ça pour un lever de rideau ?
How's that for an entrance?
On va rater le lever de rideau.
Now, Rach, we don't want to miss the curtain.
Tu sais, j'allais dans des endroits comme ça... avant. Mais ne t'en fais pas, je n'ai jamais raté un lever de rideau au Met.
Don't worry, I've never missed a curtain at the Met.
Lever de rideau dans cinq minutes, mesdames et messieurs
Curtain up in five, ladies and gentlemen.
Lever de rideau dans cinq minutes !
This is it! Five minutes to curtain!
Lever de rideau à 19 h.
Curtain goes up at 7.
J'ai mille choses à faire avant le lever de rideau.
I have 1,001 things to do before the curtain.
Vous êtes pile à l'heure pour le lever de rideau.
You're just in time for the ribbon cutting.
Eh bien, lever de rideau sur la Chapelle Sixtine.
Well, curtains up on the Sistine Chapel.
Ivy, c'est le moment de lever de rideau.
Ivy, it's time for the curtain call.
5 minutes après le lever de rideau j'ai compris pourquoi.
Five minutes after the curtains went up, I understood why.
Cinq minutes avant le lever de rideau.
Five minutes to curtain.
Dix minutes avant le lever de rideau.
Ten minutes to curtain.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
hay