lever arm

Translator
Examples

The lever arm shall be at 90o to the direction of entry of the coupling pin into the coupling.	Le levier doit former un angle droit par rapport à l'axe d'entrée du pivot d'attelage dans la sellette.
The lever arm shall be at 90° to the direction of entry of the coupling pin into the coupling.	Le levier doit former un angle droit par rapport à l'axe d'entrée du pivot d'attelage dans la sellette.
This technique applies a known force by hanging known weights at a known distance along a lever arm.	Par cette technique on applique une force connue en suspendant des poids à des distances connues le long d’un bras de levier.
Respective lever arm of the longitudinal connection;	Or, comme il est précisé plus haut, certains détaillants donnent certains types de produits gratuitement à leurs clients.
It is attached to the lever arm, reducing cutting effort by a coefficient of 1.6.	Ajouté aux bras de levier, ce système diminue l'effort de coupe d'un coefficient de 1.6.
Visually confirm that the lever arm has fully advanced and the needle tip is covered.	Vérifiez de visu que le bras du levier a bien avancé et a recouvert l’extrémité de l’aiguille.
Respective lever arm of the longitudinal connection;	bras de levier de la liaison longitudinale ;
Visually confirm that the lever arm has fully advanced and the needle tip is covered.	Vérifiez de visu que le bras du levier a bien avancé et a recouvert l’ extrémité de l’ aiguille.
The lever arm shall be at 90o to the direction of entry of the coupling pin into the coupling.	Ces éléments justifient qu'une amende soit infligée.
The lever arm shall be at 90° to the direction of entry of the coupling pin into the coupling.	y : vers la droite par rapport au sens de la marche ;
This technique applies a known force by hanging known weights at a known distance along a lever arm.	Numéraire [instruments de créance émis]
The lever arm shall be at 90° to the direction of entry of the coupling pin into the coupling.	le gabarit cinématique de chaque véhicule (y compris les éventuels chargements) du train doit s’inscrire dans les limites maximales admissibles pour la section d’itinéraire concernée.
It shall be made sure that the weights' lever arm is perpendicular to gravity (i.e., horizontal) and perpendicular to the dynamometer's rotational axis.	Il faut s’assurer que le bras de levier supportant le poids est perpendiculaire à la fois à la force de gravité (c’est-à-dire horizontal) et à l’axe de rotation du dynamomètre.
The lever arm shall be at 90° to the direction of entry of the coupling pin into the coupling.	une entreprise d'assurance au sens de l'article 13, point 1), de la directive 2009/138/CE du Parlement européen et du Conseil [24], dans la mesure où elle effectue des activités d'assurance vie régies par ladite directive ;