levelheaded

She's one of the most levelheaded people I know.	C'est l'une des personnes les plus sensées que je connaisse.
I got the impression she was the levelheaded one.	J'ai comme l'impression qu'elle était celle avec le niveau le plus élevé.
The others aren't levelheaded.	Les autres sont trop stupides.
We need someone levelheaded to lead the expedition.	Nous avons besoin de quelqu'un de posé pour diriger l'expédition.
Do you think that you have a sufficiently levelheaded temperament to be president?	Pensez-vous avoir un tempérament suffisamment équilibré pour être président ?
Yeah, I'd say that's pretty levelheaded, huh?	C'est mignon, mais plutôt osé.
Is she, in your estimation, a woman who suffers from fantasies in any way or is she pretty levelheaded?	Est-elle, selon vous, une femme qui fantasme, d'une certaine façon ? Ou est-ce quelqu'un de sensé ?
I mean, I had noticed that she's a very levelheaded gal, crusader of truth and justice.	Je veux dire, j'ai remarqué que c'est une nana qui a la tête sur les épaules militant pour la justice et la vérité.
You're a levelheaded person. What do I do here?	Tu as du sang-froid. Qu'est-ce que je dois faire ?
You're a levelheaded person.	Tu as du sang-froid. Qu'est-ce que je dois faire ?
You're a levelheaded person.	- Tu as du sang-froid.