lever

A ce moment, je levai son verre pour révéler quelque chose.	At this time I raised his glass to reveal something.
Puis, je levai lentement la tête pour observer cette maison.	Then, I slowly raised my head to look at this house.
Je levai la main pour poser une question.	I raised my hand to ask a question.
Je me levai immédiatement et j'allai recevoir le S. Communion.	I immediately got up and I went to receive the S. Comunione.
Donc, je levai la fin de l'affaire.	So, I held up my end of the bargain.
La chaleur augmenta rapidement, et une fois encore, je levai les yeux.	The heat increased rapidly, and once again I looked up.
Et je me levai, et me tins debout, et vis l'ange.	And I arose and stood up, and beheld the angel.
Je ne sais pas comment, Mais, l'homme, je levai un bon.	I don't know how, but, man, I raised a good one.
Et je me levai, et me tins debout, et vis l’ange.	And I arose and stood up, and beheld the angel.
Puis je levai les yeux vers le ciel gros.	Then I looked up at the large sky.
Je levai les yeux pour voir mon grand-père.	I looked up to see my grandfather.
Je levai la fin de l'affaire.	I held up my end of the bargain.
Puis je levai les yeux et regardai ; et je vis quatre cornes.	Then lifted I up mine eyes, and saw, and behold four horns.
Mais je levai les yeux et vis qu'elle avait presque des larmes aux yeux.	But I looked up and saw that she nearly had tears in her eyes.
Je levai les yeux et je regardai, et voici, il y avait quatre cornes.	I lifted up my eyes, and saw, and, behold, four horns.
Je levai la tête.	I lifted my head.
Je levai une main.	I held up a hand.
Je levai les yeux et je regardai, et voici, il y avait quatre cornes.	Then I lifted up my eyes, and saw, and behold four horns.
Je levai les yeux et je regardai, et voici, il y avait quatre cornes.	Then lifted I up mine eyes, and saw, and behold four horns.
Je levai les yeux vers lui.	I looked up to him.