levée

Dictionary
Examples

Le troisième élément nouveau est la levée du secret bancaire.	The third new element is the lifting of banking secrecy.
Si le thème n'existe pas, une exception HttpException est levée.	If the theme does not exist, an HttpException exception is thrown.
Mon pays exige la levée immédiate du blocus contre Cuba.	My country demands the immediate lifting of the blockade against Cuba.
Nous réitérons notre appel à la levée de l'embargo.	We reiterate our call for the lifting of this embargo.
Demande de levée de l'immunité de Bogdan Golik (vote)	Request for waiver of the immunity of Bogdan Golik (vote)
Selon les qualifications du candidat, le GMAT peut être levée.	Depending on the applicant's qualifications, the GMAT may be waived.
Demande de levée de l'immunité de Martin Ehrenhauser (	Request for waiver of the immunity of Martin Ehrenhauser (
Demande de levée de l'immunité de Hannes Swoboda (	Request for waiver of the immunity of Hannes Swoboda (
Nous continuerons à appuyer la levée de l'embargo.	We will continue to support the lifting of the embargo.
Demande de levée de l'immunité de Miloslav Ransdorf (	Request for waiver of the immunity of Miloslav Ransdorf (
Demande de levée de l'immunité de Witold Tomczak (	Request for waiver of the immunity of Witold Tomczak (
Cette restriction peut être levée lorsque le pilote a :	This limitation may be removed when the pilot has:
Demande de levée de l'immunité de Frank Vanhecke (	Request for waiver of the immunity of Frank Vanhecke (
Cette institution de la loi martiale n'a jamais été levée.	This imposition of martial law has never been lifted.
Ceci m'amène à la question de la levée des sanctions.	This brings me to the issue of the lifting of sanctions.
Demande de levée de l'immunité de Massimo D'Alema (	Request for waiver of the immunity of Massimo D'Alema (
Nous vous informerons avant que la restriction ne soit levée.	We will inform you before the restriction is lifted.
Cela exigera la levée des sanctions et une aide humanitaire immédiate.	This will require the lifting of sanctions and immediate humanitarian aid.
Mais il était parti quand je me suis levée ce matin.	But he was gone when I got up this morning.
Cette restriction peut être levée lorsque le pilote a effectué :	This limitation may be removed when the pilot has completed: