lever

Nous levâmes simplement la tête pour regarder le ciel.	We merely lifted our heads to look at the sky.
Nous nous levâmes tôt pour voir le lever du soleil.	We got up early so that we could see the sunrise.
On nous servit du champagne, nous nous levâmes et nous nous serrâmes la main.	We were served champagne, and we stood up and shook hands.
Nous nous levâmes à l'aube.	We got up at dawn.
Nous nous levâmes tous d'un seul homme.	We all stood up at once.
Il était juste sept heures à ma montre quand nous levâmes l’ancre pour retourner chez nous, de manière à faire le plus dangereux du Strom dans l’intervalle des eaux tranquilles, que nous savions avoir lieu à huit heures.	It was just seven, by my watch, when we weighed and started for home, so as to make the worst of the Ström at slack water, which we knew would be at eight.
Lorsque un juge en robe entra dans la salle d'audience, nous nous levâmes tous.	When a robed judge entered the courtroom, we all stood up.
Nous restâmes pendant un certain temps sous un arbre et levâmes les yeux vers le ciel bleu grand et une lumière vint d'un monde bien au-delà du nôtre pour allumer une lumière d'espoir dans mon cœur.	We stayed for a while under a tree and looked up at the large blue sky and a light came from a world far beyond ours to light a light of hope within my heart.