leurrer

Vous vous leurrez si vous croyez pouvoir séparer les deux.	You're lying to yourself if you think you can separate the two.
Ne vous leurrez pas. Ce pays ne verra pas son 2e siècle.	Make no mistake, this country will not see its second century.
Harriet, ne vous leurrez pas	Harriet, do not deceive yourself.
Mais ne vous leurrez pas.	But make no mistake about it.
Mais ne vous leurrez pas.	But you make no mistake.
Mais ne vous leurrez pas.	But make no mistake.
Vous vous leurrez.	You deceive yourselves.
Ne vous leurrez pas.	So make no mistake.
Vous vous leurrez.	You don't seem to understand.
Et ne vous leurrez pas : la discussion de ce soir au sein du groupe PPE sera encore très intéressante.	And make no mistake, the discussion in the PPE Group this evening will still be very exciting.
Et ne vous leurrez pas, ces autres hommes n'ont que leurs intérêts et leur avidité à cœur.	And make no mistake about it, the other men in this room are driven by self-interest and greed.
Vous ne m'échapperez pas, ne vous leurrez pas.	You can't get away from me!
J'ai tout remboursé. Ne vous leurrez pas, j'aurais pu tomber pour vol.	But make no mistake, I could have been convicted of theft, plain and simple.
Vous vous leurrez. On ne vit pas comme ça.	You are fooling yourself.
Ne vous leurrez pas !	I wouldn't count on it.