leurrer

Ceux qui croient qu'ils peuvent mettre un terme à cette résistance et à l'Intifada se leurrent.	Those who think they can put a stop to resistance and to the intifada are mistaken.
D’un autre côté, ceux qui sont favorables à une stratégie en vertu de laquelle nous avançons ne pas être pris pour cible se leurrent et ce, pour deux raisons.	On the other hand, those who favour a strategy whereby we pretend that we are not targets are fooling themselves, and are doing so on two counts.
Soit ils leurrent leur cible pour qu’elle partage ces informations volontairement, soit ils infectent son ordinateur avec un maliciel qui observe l’activité du réseau et envoie des rapports détaillés directement au pirate.	They will either trick the target into sharing this information voluntarily or infect their computer with malicious software that will monitor their network activity and send detailed reports directly to the hacker.
Des individus malavisés pensent pouvoir manipuler les valeurs nationales et culturelles comme si leurs actes étaient commis derrière un mur, mais ils se leurrent s'ils pensent que leurs actions ne sont pas vues et leurs paroles pas entendues.	Some misguided individuals believe they can manipulate national and cultural values as if their actions took place behind a wall, but they delude themselves if they think their deeds are not seen and their words not heard.