lettre de rupture

Dictionary
Examples

J'ai lu la lettre de rupture qu'elle a écrite à mon père.	I read the letter she wrote to my father ending things.
J'ai lu sa lettre de rupture avec mon père.	I read the letter she wrote to my father ending things.
C'est une lettre de rupture de Leigh.	It's a "Dear John" letter from Leigh.
C'est une lettre de rupture ?	That's what this... This is a break-up note?
Douce. Mais une lettre de rupture.	A gentle one, but break up with her.
Une lettre de rupture.	It was a break-up letter.
La déclaration d'indépendance est, en substance, une lettre de rupture des treize colonies en Angleterre .	The Declaration of Independence is, in essence, a break-up letter from the thirteen colonies to England.
Sa lettre de rupture, m'interdisant d'en parler à quiconque.	A letter he sent me, tellin' me he couldn't see me anymore, and warning me about not to tell anyone about what happened between us.
Il se lit comme une lettre de rupture, dans laquelle les colonies revendiquent leurs droits, exposent leurs problèmes et déclarent un avenir distinct de l'Angleterre.	It reads very much like a break-up letter, in which the colonies assert their rights, lay out their problems, and declare a future apart from England.
Il se lit comme une lettre de rupture, dans laquelle les colonies affirment leurs droits, exposent leurs problèmes et déclarent un avenir en dehors de l'Angleterre.	It reads very much like a break-up letter, in which the colonies assert their rights, lay out their problems, and declare a future apart from England.
Elle en a eu assez, elle ne m'a pas écrit une lettre de rupture, mais elle m'a donné ceci : une triptyque de rupture.	She'd had enough, and she didn't give me a Dear John letter, but she did give me this, a Dear John plaque.