letters to the editor

Translator
Examples

You take out the bad guys, you write letters to the editor.	Tu vires les mauvais garçons, tu écris à l'éditeur.
So I had to combine letters to the editor with other techniques of communication.	Donc, je devais combiner des lettres à l'éditeur avec d'autres techniques de communication.
All articles and letters to the editor have to be written in English.	Tous les articles et courriers envoyés à l'éditeur doivent être rédigés en anglais.
By the end of his life, he was just painting crank letters to the editor.	Et à la fin, il peignait des lettres excentriques.
We've had more than sixty letters to the editor asking why is a woman in the race.	On nous demande pourquoi une femme participe á la course.
Provide opportunities for local media to publicize legal awareness programmes with letters to the editor and press releases.	Donnez l’occasion aux médias locaux de faire connaître les programmes de sensibilisation juridique par des lettres à l’éditeur et des communiqués de presse.
I began writing letters to the editor, letters that would invite rabid and nervous replies from Zionist students on campus.	J'ai commencé à écrire des lettres aux rédactions des journaux, lettres qui sucitaient des réponses enragées des étudiants sionistes.
Later in the week, I continued to prepare letters to the editor of daily newspapers that I had tried to contact.	Plus tard dans la semaine, je continuais à préparer des lettres au rédacteur en chef des journaux quotidiens que j'avais essayé de contacter.
Opposition opinion in the form of letters to the editor, along with government statements and letters, appear regularly in Government media.	Les médias publics exposent régulièrement les opinions de l'opposition dans le courrier des lecteurs, en plus des lettres et communiqués officiels du Gouvernement.
This person writes frequent letters to the editor or posts on electronic bulletin boards but is not able directly to affect community or business decisions.	Cette personne écrit les lettres à l'éditeur ou les poteaux fréquents sur les panneaux d'affichage électronique mais ne peut pas directement affecter la communauté ou des décisions économiques.
Two of the major Newspapers, The New Vision and The Monitor carry columns and letters to the editor on issues of personal opinion.	Deux des principaux journaux du pays, The New Vision et The Monitor, publient des articles et des lettres de lecteurs exprimant des opinions personnelles.
Traditional media outlets and tactics such as radio, press releases, briefings, letters to the editor and opinion pieces should be utilized.	Il convient d’utiliser les médias et procédés traditionnels comme la radio, les communiqués de presse, les dossiers d’information, le courrier des lecteurs et les articles d’opinion.
This has led to increasing polarization both in the lineups of pundits writing comments and in the contents of the letters to the editor.	C’est ainsi que la polarisation s’est renforcée aussi bien dans l’éventail des commentaires proposés par des experts que dans le contenu des lettres à l’éditeur.
Although letters to the editor usually appear in later issues of a journal following research publication, such letters can be very useful in the identification of problems with a study.	Bien que les courriers aux éditeurs paraissent généralement dans des éditions ultérieures à la publication d’une recherche dans une revue, de tels courriers peuvent s’avérer très utiles à l’identification des problèmes d’une étude.
On 24 November the British Medical Journal published four letters to the editor discussing review articles on the efficacy of cannabinoids in pain and chemotherapy-induced nausea published in July.	Le 24 novembre, le British Medical Journal a publié quatre lettres à l'éditeur discutant des articles d'analyse publiés en juillet sur l'efficacité des cannabinoïdes dans le traitement de la douleur et des nausées provoquées par la chimiothérapie.
Even though terminal time was limited to one hour, I was able to type and print a number of letters to the editor to newspapers such as the Cabinet Press in Milford, New Hampshire and the Courier News in Littleton.	Même si le temps terminal a été limité à une heure, j'ai pu saisir et imprimer un certain nombre de lettres à l'éditeur de journaux tels que le Cabinet de presse à Milford, New Hampshire et le Courrier de Nouvelles à Littleton.
The Ministry, through the issuance of press releases, letters to the editor/publisher or media presentations, criticizes news media reports that contain racially insensitive language/stereotypes;	Le Ministère, par le biais de communiqués de presse, de lettres à l'éditeur ou d'interventions dans les médias, critique les bulletins d'information qui contiennent des expressions/stéréotypes ayant des connotations racistes ;
I have also written many Letters to the Editor which have appeared in everything from the New York Times to the Pike County Dispatch.	J'ai donc écrit plusieurs lettres à l'éditeur qui ont paru dans tout le New York Times du comté de Pike Dispatch.