lethal injection

Dictionary
Examples

The latter two were executed by lethal injection on 29 June 2000.	Ces trois individus ont été exécutés par injection le 29 juin 2000.
The next time you'll see either one of us, they'll be giving you a lethal injection.	La prochaine fois que tu verras l'un d'entre nous, tu seras en train de recevoir une injection létale.
Counsel states that the mode of execution was subsequently changed to execution by lethal injection.	Le conseil indique qu'il a été par la suite décidé que l'exécution se ferait par injection d'un produit mortel.
Products which could be used for the execution of human beings by means of lethal injection, as follows:	La présente autorisation générale d'exportation couvre les biens visés dans les rubriques de l'annexe IV du règlement (UE) 2019/125 du Parlement européen et du Conseil.
While the debate is clearly shifting, the fall in executions was due partly to litigation on lethal injection protocols and challenges in sourcing chemicals in several states.	Si l'on assiste manifestement à un revirement, la baisse du nombre d'exécutions est due en partie à des recours en justice portant sur les protocoles d’injection létale et à des difficultés pour se procurer les substances utilisées pour les exécutions dans plusieurs États.
Fortunately, none of them were executed by lethal injection.	Heureusement, aucun n'a été exécuté par injection létale.
The police gave him a lethal injection.	La police lui a fait une injection létale.
I haven't decided how I feel about lethal injection yet.	Je n'ai pas encore décidé ce que je pense de l'injection mortelle.
And don't you think this is a systematic problem of lethal injection?	Et vous ne pensez pas que c'est un problème systématique de l'injection létale ?
The report stated that five new lethal injection centres were to be built.	Il indiquait que cinq nouveaux centres d’exécution par injection devaient être construits.
Actually, it's lethal injection now.	En fait, c'est une injection mortelle de nos jours.
Now, what lethal injection has to do with electrocution is beyond me.	Je ne vois pas le rapport entre une électrocution et une injection mortelle.
But recently (2001), the Cabinet again approved again the introduction of lethal injection.	Cependant, le Cabinet a récemment (2001) approuvé à nouveau la méthode de l'injection d'un produit mortel.
We give compassionate electrocution and compassionate lethal injection.	Nous administrons des électrocutions pleines de compassion et des injections létales pleines de compassion.
Actually, we only got lethal injection in this state, but I like your thinking.	En fait, on a que l'injection létale dans cet état, mais j'aime bien ta manière de penser.
Louis Jones was executed by lethal injection at Terre Haute on 19 March, 2003.	- Louis Jones a été exécuté par injection létale à Terre Haute le 19 mars 2003.
Products which could be used for the execution of human beings by means of lethal injection, as follows:	Produits susceptibles d’être utilisés pour l’exécution d’êtres humains par injection létale, à savoir :
Juan Raul Garza was executed by lethal injection at Terre Haute on 19 June 2001.	- Juan Raul Garza a été exécuté par injection létale à Terre Haute le 19 juin 2001.
In 2003, 98 per cent of executions were by lethal injection compared with 68 per cent in 1993.	En 2003, 98 % des personnes exécutées l'ont été par injection létale contre 68 % en 1993.
I don't mean with the lethal injection that's probably, what, a good 10 years away.	Pas ton exécution par injection létale. Non, ça, c'est encore trop loin dans le futur.