let's

Translator
Examples

Okay, let's go make ex-stripper and a little boy very happy.	Bon, rendons une ex-strip-teaseuse et un petit garçon très heureux.
The only teacher who still let's me talk in class.	Le seul prof qui me laisse encore parler en classe.
Come with me, let's see if his nibs is in.	Venez avec moi, allons voir si ses plumes sont là.
And let's face it, your family is legendary for that.	Et faisons-y face, votre famille est légendaire pour ça.
Okay, let's see if anyone has responded to our invite.	OK, allons voir si quelqu'un a répondu à ton invitation.
So let's just keep this conversation between us, okay?	Alors disons simplement garder cette conversation entre nous, d'accord ?
Instead of doing this here, let's have a drink elsewhere.	Au lieu de faire cela ici, allons boire un verre ailleurs.
We can go to swimming after that, let's prepare!	Nous pouvons aller nager après ça, allons nous préparer !
So, let's understand, what are the key trends in 2017?	Alors, essayons de comprendre, quelles sont les principales tendances en 2017 ?
Okay, let's see. Um... So what are you guys cooking?	Ok, voyons voir. Hum... Donc qu'est ce que vous cuisinez ?
Well, they look good, but let's see them in action.	Bon, ils ont l'air bon, mais voyons voir en action.
For example, let's say you have 5 mugs in stock.	Par exemple, disons que vous avez 5 tasses en stock.
You can join them in this smart plan, let's go!	Vous pouvez les rejoindre dans ce plan intelligent, allons-y !
Finally, let's do the same thing for our error messages.	Enfin, faisons la même chose pour nos messages d'erreur.
I don't know, but let's get everyone out of here.	Je ne sais pas, mais sortons tout le monde d'ici.
Today, let's give you some details about these interfaces.	Aujourd'hui, nous allons vous donner quelques détails sur ces interfaces.
Now, let's see what you don't want us to know.	Maintenant, voyons ce que tu ne veux pas qu'on sache.
To make easier the choice, let's do some practical examples.	Pour faciliter le choix, nous allons faire quelques exemples pratiques.
Now that you have Ardour installed on your Mac, let's start it.	Maintenant que vous avez Ardour installé sur votre Mac, démarrons-le.
Okay, let's see if I can do better this time.	Très bien, voyons si je peux faire mieux cette fois.