zoom

passer en trombe

Let's zoom in on a small cube in the ocean.	Concentrons-nous sur un petit cube dans l'océan.
Let's zoom into the ocean, have a look at the ocean.	Zoomons dans l'océan, observons l'océan.
Let's Zoom this evening, if you are free. - Sounds good!	Faisons une visioconférence ce soir, si tu es libre. - Ça me va !
It's a really amazing city, but let's zoom in.	C'est une ville merveilleuse, mais zoomons plus.
And then let's zoom out and change our perspective again.	Puis dé-zoomons et changeons de perspective.
So let's zoom out a bit and ask, why are we teaching people math?	Prenons un peu de recul et demandons-nous, pourquoi enseigne-t-on les maths ?
Now let's zoom in on it here, so we can see it in more detail.	Maintenant, nous allons zoomer ici, donc nous pouvons la voir plus en détail.
Let's zoom in and look at one of the favorite exoplanets.	Zoomons et jetons un coup d'œil à l'une des exoplanètes favorites.
Let's zoom out to what that could mean.	Faisons le point sur ce que ça pourrait signifier.
Let's zoom in on the moth's eye in a series of shots.	Zoomons sur l'œil du papillon de nuit dans une série de clichés.
Let's zoom in on one of the most strategic areas of the world, Eastern Eurasia.	Zoomons sur l'une des zones les plus stratégiques du monde, l'Eurasie de L'Est.
Let's zoom in on one synapse, and keep your eyes on the interior of the green neuron.	Agrandissons une synapse. Et fixez attentivement l'intérieur du neurone vert.
Let's zoom in on the synapse and look at a cartoon representation of what's going on.	Zoomons sur la synapse et regardons une représentation animée de ce qu'il se produit.
Let's zoom right across the room, right over there.	Zoomez jusque là-bas.