let's try

Translator
Examples

So, let's try just putting our heads under the water.	Alors, essayons juste en mettant la tête sous l'eau.
Okay, now let's try one finger at a time.	Ok, maintenant essayons un doigt à la fois.
OK, let's try and tie two pieces of evidence together.	OK, essayons de lier deux éléments de preuve ensemble.
All right, let's try a little flexibility and balance work.	Essayons un peu de travail de souplesse et d'équilibre.
To think about culture variation, let's try a different metaphor.	Pour réfléchir aux variations selon les cultures, essayons une autre métaphore.
But let's try to do more than this.	Mais essayons de faire encore mieux que ça.
Okay, let's try being a little more specific.	Ok, essayons d'être un peu plus précis.
But let's try to keep it to ourselves a little, okay?	Mais essayons de le garder pour nous-mêmes, d'accord ?
Well, let's try to find out which of them is right?	Eh bien, essayons de savoir lequel d'entre eux a raison ?
In the meantime, let's try to prove your theory on the other end.	En attendant, essayons de prouver ta théorie par un autre bout.
Yeah, yeah, let's try that new wine and cheese place.	Oui, essayons ce nouveau resto de fromages et vins.
You know, let's try it back the other way.	Tu sais, essayons le encore à l'autre endroit.
So let's try to find the answer ourselves.	Essayons donc de trouver la réponse nous-mêmes.
In the meantime, let's try to establish a motive.	En même temps, essayons d'établir un motif.
So let's try changing the rule for this program a little bit.	Essayons donc de modifier un peu la règle pour ce programme.
So let's try and steer clear of all three, huh?	Donc essayons d'éviter ces trois choses, hein ?
Now let's try another word (How about my name??)	Maintenant essayons un autre mot (si on prend mon nom ?)
Well, let's try to win you some money.	Bien, essayons de gagner un peu d'argent.
If you are, let's try to solve the problem together.	Alors, essayons tous ensemble de régler le problème.
All right, let's try making a drawing of it	Très bien, essayons d'en faire un dessin