tell

dire

But let's tell the story of this success step by step.	Mais racontons l'histoire de ce succès étappe par étappe.
Fine, let's tell her now.	Ok, disons lui maintenant.
Come, let's tell everyone. C'mon.	Viens, allons le dire à chacun.
You're right, let's tell her.	Ouais, allons lui dire.
And I don't want to be a pessimist, but let's tell the truth: after food, clothing, and medicine, what are the most important expenditures?	Et je ne voudrais pas être pessimiste, mais disons la vérité : après l’alimentation, les vêtements et les médicaments, quelles sont les dépenses les plus importantes ?
Come on, let's tell jokes to have a bit of a laugh.	Allez, racontons des blagues pour rigoler un peu.
Let's tell each other how we feel about one another.	Disons nous à chacun ce que nous pensons de l'autre.
Let's tell them together.	Allons leur dire ensemble.
Let's tell the truth.	Disons la vérité.
Let's tell their story.	Disons leur histoire.
Let's tell the family.	Annonçons-le à la famille.
Let's tell the truth.	Disons-leur la vérité.
Let's tell the cops.	Prévenons les flics.
Now let's tell LyX that this is a title.	Maintenant, nous allons dire à LyX que c'est un titre.
Andrei, let's tell him that we're not going anywhere else!	Andrei, dis-lui qu'on ne vas plus nulle part !
Johnny, let's tell her what she's won.	Johnny, dites-lui ce qu'elle a gagné.
Come with me, let's tell everyone the truth, Now!	Viens avec moi, allons dire la vérité.
Let's go, let's get the police now, let's tell 'em.	Allez. Laisse entrer la police, et dis-leur.
No, let—let's tell the truth right now.	Non, allons Disons la vérité maintenant.
From now on, let's tell each other that more.	Désormais, on se dit tout.