spread

Let's spread the romantic everywhere!	Répandons le romantique partout !
He went into James Woods, let's spread out and find him.	Il est rentré dans James Woods. - Séparons-nous et trouvons-le.
Okay, let's spread out and see what else we find.	Séparons-nous et voyons ce qu'on trouve.
All right, let's spread out along the river.	On se déploie le long de la rivière. Allons-y.
Okay, okay, let's spread the net a bit wider.	D'accord, élargissons un peu Ie champ.
Okay, okay, let's spread the net a bit wider.	D'accord, éIargissons un peu Ie champ.
Okay boys, let's spread out, he's here somewhere.	Allez, cherchez bien, il doit être quelque part.
Come on, let's spread the love.	Viens, faisons la paix.
All right, anyways, let's spread out.	Bon, séparons-nous.
Print them up on every single sheet of paper we have left, and let's spread the word right away, okay?	Servez-vous de tout le papier qu'il nous reste et faisons passer le mot, compris ?
And I see how great that program is. Let's spread that around.	Et je vois à quel point ce programme est bon.
Let's spread out, take a look around.	Allons jeter un coup d'œil.
Let's spread the ashes.	Nous allons disperser les cendres.
Let's spread the net.	Allons jeter le filet.