send

envoyer

First... let's send a message to the city of Boston.	Premièrement... envoyons un message à la ville de Boston
Come on, let's send a message.	Allez, envoyons, un message.
Here, let's send a telegraph.	Vite, envoyons un télégramme.
Well, let's send in the rest of the men.	Envoyons tous nos hommes.
Let's send her a supportive bouquet of flowers to the hospital.	Envoyons lui un bouquet de fleurs de convalescence à l'hôpital.
Let's send a copy to the police.	Envoyons une copie à la police.
Let's send her a picture of us packing.	Envoyons lui une photo de moi en train de faire les valises.
Let's send her back there.	On l'envoie là-bas ?
Exactly, so let's send them a message.	Exactement, alors envoyons-leur un message.
Molly, let's send her a cookie bouquet.	Molly, envoyons-lui un bouquet de cookies.
So he said— he said, "well, let's send him a message."	Alors il a dit... il a dit, "Eh bien, envoyons-lui un message."
If Will is that homesick, let's send him home.	S'il a le mal du pays, renvoyons-le.
So let's send them before they change their minds.	Envoyons-les avant qu'ils ne changent d'avis.
Well, let's send him one right back.	À nous de lui en envoyer un.
Yeah, let's send 'em a message.	Envoyons-leur un message.
Then let's send a message.	Faisons passer un message dans ce cas.
All right, let's send the water.	On envoie l'eau.
So let's send into this graph a bunch of tiny, digital marbles and let them go randomly through the graph.	Ce que nous allons donc faire, c'est envoyer dans ce graphiqueet les laisser se déplacer aléatoirement sur le graphique.
So let's send into this graph a bunch of tiny, digital marbles and let them go randomly through the graph.	Ce que nous allons donc faire, c'est envoyer dans ce graphique un tas de petites billes numériques, et les laisser se déplacer aléatoirement sur le graphique.
We need to keep working, but let's send out for a pizza.	Nous devons continuer à travailler, mais commandons une pizza.