let's see

Translator
Examples

Now, let's see what you don't want us to know.	Maintenant, voyons ce que tu ne veux pas qu'on sache.
Okay, let's see if I can do better this time.	Très bien, voyons si je peux faire mieux cette fois.
Well, let's see what we can do for you.	Eh bien, voyons ce que nous pouvons faire pour vous.
Now, let's see what we can't do about that door.	Et maintenant, voyons ce qu'on peut faire pour cette porte.
So let's see how R-Studio Emergency could save your endangered files.	Voyons donc comment R-Studio Emergency pourrait sauver vos fichiers menacés.
Now let's see what this baby can do, okay?	Maintenant voyons ce que ce bébé peut faire, ok ?
Now, let's see if we can get Tejada home.	Maintenant, voyons si nous pouvons ramener Tejada à la maison.
Well, let's see what my father thinks of your story.	Voyons ce que mon père pense de votre histoire.
Hey, John Wayne, let's see what you can do.	Hé, John Wayne, voyons ce que vous pouvez faire.
But let's see if we can do a video.	Mais voyons si on peut faire une vidéo.
Right, let's see which one of us can touch his toes.	Bien, voyons lequel de nous peut toucher ses orteils.
Well, let's see what the good doctor has cooked up.	Eh bien, voyons ce que le bon docteur nous a préparé.
Oh, let's see, because I listened to you and Joe Pesci?	Oh, voyons, parce que je t'ai écouté et Joe Pesci ?
Now, let's see if you made the right choice.	Maintenant... voyons si tu as fait le bon choix.
Well, let's see what treasures lie in this box.	Eh bien, voyons quels trésors se trouvent dans cette boîte.
Well, let's see what the cards have to say about me.	Bon, voyons ce que les cartes ont à me dire.
Yeah, let's see what she looks like after breastfeeding twins.	Voyons à quoi elle ressemblerait après avoir allaité des jumeaux.
Throw it in the incubator and let's see what we've got.	Jetez-le dans l'incubateur et voyons ce que nous avons.
Now, let's see if we can reach this Savior.	Maintenant, voyons si nous pouvons atteindre cette Sauveuse.
Now let's see what the other side has to say.	Maintenant, voyons ce que la partie adversaire a à dire.