schedule

Okay, doctor, let's schedule this as quickly as possible.	OK, docteur, organisons cela aussi vite que possible.
Let's schedule a hearing... a week from today.	Programmons une audience... la semaine prochaine.
We are running out of time. Let's schedule a follow-up for next week.	Nous manquons de temps. Programmons un suivi pour la semaine prochaine.
Let's schedule this on a date that works for all of us.	Programmons cela à une date qui convienne à tout le monde.
I'd like to; let's schedule it for this week.	J'aimerais le planifier pour la semaine prochaine. - Ce serait parfait.
Okay, let's schedule that.	D'accord, prenons rendez-vous.
Well, last time you missed it, you said, "let's schedule it one week from today, and I promise I won't miss it."	Eh bien, la dernière fois tu l'as manqué tu as dit "dis moi l'heure que tu veux dans une semaine et je ne le manquerai pas"
When do you work during the week? Let's schedule the meeting within your normal hours.	Quand travaillez-vous pendant la semaine ? Programmons la réunion pendant vos horaires habituels.
The museum is closed on Tuesdays and Wednesdays. Let's schedule a visit for next Friday.	Le musée est fermé les mardis et les mercredis. Programmons une visite pour vendredi prochain.