let's say

Translator
Examples

For example, let's say you have 5 mugs in stock.	Par exemple, disons que vous avez 5 tasses en stock.
Oh, let's say that I'm aware of your work.	Oh, disons que je suis conscient de votre travail.
For example, let's say that you like the work of Dannii Harwood.	Par exemple, disons que vous aimez le travail de Dannii Harwood.
Then let's say, 50,000 for you and the rest for us.	Alors disons 50,000 pour vous et le reste pour nous.
For example, let's say you're throwing a formal dinner party.	Par exemple, imaginons que vous organisez un dîner formel.
I can't tell you that, let's say it was for me.	Je ne peux pas le dire, disons que c'était pour moi.
Now, let's say this is the old man's bed.	Maintenant, disons que ceci est le lit du vieil homme.
For example, let's say you needed to print 5,000 brochures.	Supposons que vous deviez, par exemple, imprimer 5 000 dépliants.
This last statement let's say that I have not heard.	Cette dernière affirmation disons que je l'ai pas entendue.
Well, let's say for a moment that it was Silas.	Disons pendant un moment que c'était Silas.
So let's say we have a lab finding that ...	Alors disons que nous avons un laboratoire de recherche qui -
And there was a new world, let's say a virtual one.	Et y avait un nouveau monde, disons virtuel.
Now, let's say 'Hello' to Mr. Tompkins.	Maintenant, disons « Bonjour » à M. Tompkins.
All right, well, let's say she came home first.	Très bien, supposons qu'elle soit rentrée à la maison d'abord.
Well, let's say she uses her imagination rather than her memory.	Disons qu'elle utilise son imagination davantage que sa mémoire.
All right, let's say that... nothing happened, just like you said.	D'accord, supposons que... rien ne soit arrivé, comme tu le dis.
So, step one: let's say you've got a group of friends.	Première phase : disons que vous avez un groupe d'amis.
I don't know, let's say he's being chased.	Je ne sais pas, disons qu'il a été poursuivi.
So let's say I am here and the chair is my arrival.	Alors disons que je suis ici, et la chaise est mon arrivée.
For the sake of argument, let's say I have a problem.	Pour le bien-être de notre débat, disons que j'ai un problème.