return

retour

We're out of this now, let's return to normal duties.	Nous sommes en-dehors de l'affaire maintenant. Retournons à notre travail.
So, let's return to this idea of a silent world underwater.	Revenons donc à l'idée d'un monde sous-marin silencieux.
To find the truth, let's return to this.	Pour découvrir la vérité, revenons... à ça.
But let's return to fonio.	Mais revenons au fonio.
Detective, let's return to this motive, shall we?	- Inspecteur, revenons à ce mobile, vous voulez ?
You know what I think: let's return the money to the owner.	Et je vous dis que ce fric retournera d'où il vient.
But let's return to what is the meaning of the nameAmin, and what kind of mystical vibration it carries.	Mais revenons à ce que signifie le nomAmin, et quelle sorte de vibration mystique elle porte.
Let's return to a time when you were even smaller.	donc ... revenons à une époque où tu était encore plus faible.
Let's return to the Library and choose one of the Wedding Frames.	Revenons à la Bibliothèque et choisissez l'un des cadres de mariage.
Let's return to your speech at the Consistory.	Revenons à votre intervention au Consistoire.
Let's return to our first question.	Revenons à notre première question.
Let's return to the example we've been working.	Revenons à l'exemple sur lequel nous travaillions.
Let's return to the music, shall we?	Retournons-en à la musique, voulez-vous ?
Let's return to the lesson.	Retournons à notre leçon.
Let's return to our seats.	Retournons à nos place.
Let's return to the office.	Retournons à mon bureau.
Let's return to Japan together.	Retournons ensemble au Japon.
Let's return to the subject of your fears.	Revenons à vos peurs.
Let's return to the others.	Revenons aux autres.
Let's return to the Stoics.	Revenons aux stoïciens.